Dictionnaire · nom
eĥo
eĥo/ˈe.xo/
eĥo est un nom de l’espéranto qui signifie « écho ».
Sens
- Écho, répercussion.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ripetiĝo pli malpli klara, de sono reflektita ĉe surfaco
- kiel valo inter montoj, kiu ne povas silenti, kiam ĝi aŭdas krion, kaj respondas per eĥo
- ektondris ie alte, de sub la ĉielo, kvazaŭ eĥo de anĝela ĥoro .
voir aussi: resoni
- Ripetiĝo de diro, opinio, famo
- eĥo de longepasintaĵa rememoro
- vi estas ja la tuta Karolo, lia eĥo, lia plena portreto !
- Aperigo sur la ekrano de terminalo de la signobildoj, respondaj al la klavoj premataj de la uzulo. Tio estas la normala reĝimo, kvankam fojfoje, ekz-e kiam la enigaĵo estas pasvorto, ĝi kutime ne eĥiĝas, por ke ĝi restu sekreta.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈe.xo/
- Syllabes
- E·ĥo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- eĥracineeĥo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | eĥo | eĥoj |
| complément d’objet (-n) | eĥon | eĥojn |
Phrases d’exemple
- La loka gazeto elvokis al ni la ordinarajn eĥojn.La gazette du pays nous évoquait les échos familiers. #3445015
- Liaj proponoj ne trovis grandan eĥon ĉe la loĝantaro.Ses propositions n'ont trouvé aucun grand écho dans la population. #6103298
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | echo |
|---|---|
| Español | eco |
| Português | eco |
| Deutsch | Echo |
| Italiano | eco, echo |
| Polski | echo, odgłos |
| Русский | эхо |
| Українська | луна, відгомін, відгук |
| Nederlands | echo |
| Magyar | visszhang |
| 中文 | 回音 |
| 日本語 | 反響 |
| Български | ехо |
| Svenska | eko |
| Català | eco |
| فارسی | پژواک, بازتاب |
| Bahasa Indonesia | gema |
| Беларуская | рэха |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.