Esperantopedia

Dictionnaire · nom

eĥo

eĥo/ˈe.xo/

Mot officiel (Fundamento)

eĥo est un nom de l’espéranto qui signifie « écho ».

Sens

  1. Écho, répercussion.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ripetiĝo pli malpli klara, de sono reflektita ĉe surfaco
    • kiel valo inter montoj, kiu ne povas silenti, kiam ĝi aŭdas krion, kaj respondas per eĥo
    • ektondris ie alte, de sub la ĉielo, kvazaŭ eĥo de anĝela ĥoro .

    voir aussi: resoni

  2. Ripetiĝo de diro, opinio, famo
    • eĥo de longepasintaĵa rememoro
    • vi estas ja la tuta Karolo, lia eĥo, lia plena portreto !
  3. Aperigo sur la ekrano de terminalo de la signobildoj, respondaj al la klavoj premataj de la uzulo. Tio estas la normala reĝimo, kvankam fojfoje, ekz-e kiam la enigaĵo estas pasvorto, ĝi kutime ne eĥiĝas, por ke ĝi restu sekreta.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈe.xo/
Syllabes
E·ĥo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. eĥracineeĥo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujeteĥoeĥoj
complément d’objet (-n)eĥoneĥojn

Phrases d’exemple

  • La loka gazeto elvokis al ni la ordinarajn eĥojn.La gazette du pays nous évoquait les échos familiers. #3445015
  • Liaj proponoj ne trovis grandan eĥon ĉe la loĝantaro.Ses propositions n'ont trouvé aucun grand écho dans la population. #6103298

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

eĥ-

Dans d’autres langues

Englishecho
Españoleco
Portuguêseco
DeutschEcho
Italianoeco, echo
Polskiecho, odgłos
Русскийэхо
Українськалуна, відгомін, відгук
Nederlandsecho
Magyarvisszhang
中文回音
日本語反響
Българскиехо
Svenskaeko
Catalàeco
فارسیپژواک, بازتاب
Bahasa Indonesiagema
Беларускаярэха

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.