Dictionnaire · verbe
resoni
resoni/reˈso.ni/
Racine officielle son- (Fundamento, 1905)
resoni est un verbe de l’espéranto qui signifie « résonner ».
Sens
- Résonner.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
résonner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Resendi la sonon
- la popolo muzikis per flutoj kaj estis tre gaja, tiel ke la tero resonis de iliaj krioj
- „bonan nokton“ resonigis la amaseto
voir aussi: eĥi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /reˈso.ni/
- Syllabes
- re·SO·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- repréfixere-, de nouveau
- sonracinesono
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | resoni |
|---|---|
| présent | resonas |
| passé | resonis |
| futur | resonos |
| conditionnel | resonus |
| volitif | resonu |
| participe actif · en cours | resonanta |
| participe actif · accompli | resoninta |
| participe actif · sur le point de | resononta |
Phrases d’exemple
- Lia rido resonis tra la domo.Son rire résonna à travers la maison. #789458
- Ŝia rido resonis tra la domo.Son rire résonna à travers la maison. #789650
- Pafo resonis tra la kanjono.Le son d'une détonation résonna à travers la gorge. #4214240
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
son-
- -o -i
- -ig- rendre, faire
- -ec- qualité, -té
- -ad- action continue
- re- re-, de nouveau
resoni
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | resound, echo |
|---|---|
| Español | resonar |
| Deutsch | widerhallen |
| Italiano | rimbombare, riecheggiare, risonare, risuonare |
| Polski | rozbrzmiewać, rezonować, odezwać się |
| Русский | отдаваться (о звуке), резонировать, дать отзвук |
| Українська | віддаватися луною, відгукуватися |
| Nederlands | weerklinken |
| Čeština | rozléhat se (zvuk) |
| Slovenčina | hlaholiť, ozývať sa, znieť, zvučať |
| Magyar | visszhangzik, rezonál |
| 中文 | 回响 |
| 日本語 | 反響する |
| Беларуская | рэзаніраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.