Dictionnaire · verbe
soni
soni/ˈso.ni/
soni est un verbe de l’espéranto qui signifie « sonner, résonner ».
Sens
sonner, résonner
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Résonner, sonner.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sonner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Estigi aŭdeblan aervibradon
- barelo malplena sonas plej laŭte (tiu plej fanfaronas, kiu malplej meritas)
- ĉe la ronda tablo du tondiloj sonis akre
voir aussi: brui
- Aŭdeble iel esprimiĝi
- en la malaltaj tonoj de lia voĉo sonis kvazaŭ malkontenteco
- jen la horloĝo sonis tri kvaronojn de la dek-dua
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈso.ni/
- Syllabes
- SO·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sonracinesono
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | soni |
|---|---|
| présent | sonas |
| passé | sonis |
| futur | sonos |
| conditionnel | sonus |
| volitif | sonu |
| participe actif · en cours | sonanta |
| participe actif · accompli | soninta |
| participe actif · sur le point de | sononta |
Phrases d’exemple
- Mi baniĝis, kiam la telefono sonis.Je prenais un bain quand le téléphone a sonné. #505835
- Ŝajne la Ipodo nano bone sonas.Apparemment la qualité d'écoute de l'Ipod nano est bonne. #645661
- Elektra gitaro sonas malsame ol akustika.Une guitare électrique sonne différemment d'une acoustique. #667150
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
son-
- -o -i
soni sono
- -ig- rendre, faire
- -ec- qualité, -té
- -ad- action continue
- re- re-, de nouveau
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | sound |
|---|---|
| Español | sonar |
| Deutsch | erklingen, ertönen, klingeln, einen Ton abgeben |
| Italiano | suonare |
| Polski | dźwięczeć, brzmieć, opiewać, brzęczeć |
| Русский | звучать |
| Українська | звук |
| Nederlands | klinken |
| Čeština | znít, zvonit, zvučet |
| Slovenčina | znieť, zvoniť, zvučať |
| Magyar | hangzik, szól |
| 中文 | 响 |
| 日本語 | 聞こえる |
| Hrvatski | zvuk |
| Slovenščina | zvok |
| Lietuvių | garso |
| Latviešu | skaņu |
| Eesti | heli |
| Dansk | lyd |
| Íslenska | hljóð |
| Galego | son |
| Euskara | soinua |
| العربية | صوت |
| हिन्दी | ध्वनि |
| বাংলা | শব্দ |
| اردو | آواز |
| 한국어 | 소리 |
| Tiếng Việt | âm thanh |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.