辞書 · 動詞
soni
soni/ˈso.ni/
soniは、「音がする、響く」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
音がする、響く
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 音がする、鳴る。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
聞こえる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 鳴る
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Estigi aŭdeblan aervibradon
- barelo malplena sonas plej laŭte (tiu plej fanfaronas, kiu malplej meritas)
- ĉe la ronda tablo du tondiloj sonis akre
参照: brui
- Aŭdeble iel esprimiĝi
- en la malaltaj tonoj de lia voĉo sonis kvazaŭ malkontenteco
- jen la horloĝo sonis tri kvaronojn de la dek-dua
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈso.ni/
- 音節
- SO·ni
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- son語根sono
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | soni |
|---|---|
| 現在 | sonas |
| 過去 | sonis |
| 未来 | sonos |
| 仮定法 | sonus |
| 命令法 | sonu |
| 能動分詞 · 進行中 | sonanta |
| 能動分詞 · 完了 | soninta |
| 能動分詞 · これから | sononta |
例文
- Tiu kanto sonas konate al mi.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。 #474764
- Ŝajne la Ipodo nano bone sonas.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。 #645661
- La sonorilo sonas je la oka.そのベルは８時になる。 #922489
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
son-
- -o -i
soni sono
- -ig- 〜にする・させる
- -ec- 性質・〜さ
- -ad- 継続する動作
- re- 再び・元へ
- 複合語
ほかの言語では
| English | sound |
|---|---|
| Español | sonar |
| Français | sonner |
| Deutsch | erklingen, ertönen, klingeln, einen Ton abgeben |
| Italiano | suonare |
| Polski | dźwięczeć, brzmieć, opiewać, brzęczeć |
| Русский | звучать |
| Українська | звук |
| Nederlands | klinken |
| Čeština | znít, zvonit, zvučet |
| Slovenčina | znieť, zvoniť, zvučať |
| Magyar | hangzik, szól |
| 中文 | 响 |
| Hrvatski | zvuk |
| Slovenščina | zvok |
| Lietuvių | garso |
| Latviešu | skaņu |
| Eesti | heli |
| Dansk | lyd |
| Íslenska | hljóð |
| Galego | son |
| Euskara | soinua |
| العربية | صوت |
| हिन्दी | ध्वनि |
| বাংলা | শব্দ |
| اردو | آواز |
| 한국어 | 소리 |
| Tiếng Việt | âm thanh |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。