Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

eĥo

eĥo/ˈe.xo/

Officieel woord (Fundamento)

eĥo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘echo’.

Betekenis

echo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: naklank

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Ripetiĝo pli malpli klara, de sono reflektita ĉe surfaco
    • kiel valo inter montoj, kiu ne povas silenti, kiam ĝi aŭdas krion, kaj respondas per eĥo
    • ektondris ie alte, de sub la ĉielo, kvazaŭ eĥo de anĝela ĥoro .

    zie ook: resoni

  2. Ripetiĝo de diro, opinio, famo
    • eĥo de longepasintaĵa rememoro
    • vi estas ja la tuta Karolo, lia eĥo, lia plena portreto !
  3. Aperigo sur la ekrano de terminalo de la signobildoj, respondaj al la klavoj premataj de la uzulo. Tio estas la normala reĝimo, kvankam fojfoje, ekz-e kiam la enigaĵo estas pasvorto, ĝi kutime ne eĥiĝas, por ke ĝi restu sekreta.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈe.xo/
Lettergrepen
E·ĥo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. eĥstameĥo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpeĥoeĥoj
lijdend voorwerp (-n)eĥoneĥojn

Voorbeeldzinnen

  • La homo baldaŭ mortas, sed la eĥo de lia laboro povas longe daŭri.De man sterft snel, maar de echo van zijn werk kan lang aanhouden. #12309455

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishecho
Españoleco
Portuguêseco
Françaisécho
DeutschEcho
Italianoeco, echo
Polskiecho, odgłos
Русскийэхо
Українськалуна, відгомін, відгук
Magyarvisszhang
中文回音
日本語反響
Българскиехо
Svenskaeko
Catalàeco
فارسیپژواک, بازتاب
Bahasa Indonesiagema
Беларускаярэха

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.