辞書 · 単語
ho
/ho/
hoは、「おお、ああ」を意味するエスペラントの単語です。
意味
おお、ああ
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- おお
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
ホーああ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: あら, おや
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Nomo de la deka litero de la Esperanta alfabeto: uzata i.a. kiel
- nomoj de la literoj: [...] fo, go, ĝo, ho, ĥo, jo [...] ,
- (maj.) simbolo de henro
- H
- (maj.) simbolo de hidrogeno
- H
- (maj.) signo de formo
- H-relo
- (min.) simbolo de horo
- h.
- Surprize, indigne, dolore!
- ho, vi estas feliĉa homo !
- ho ve! mia malbeno alpelis lin al la morto
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ho/
- 音節
- ho
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
例文
- Kaj poste, mi ekvojaĝos al Ho-Ĉi-Min-urbo.その後で、わたしはホーチミンへ発ちます。 #553926
- Ho he! Ĉu vi aŭdas min?ちょっと！聞こえてますか。 #557358
- Ho, simple plenigu tiun formularon.あぁ、この用紙に書き込むだけです。 #511932
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | oh, whoa, wow, yikes |
|---|---|
| Español | oh, oh (vocativo) |
| Português | oh, ó |
| Français | ho, oh, ô |
| Deutsch | o, oh |
| Italiano | oh, o (vocativo) |
| Polski | och! ach! |
| Русский | о, ох |
| Українська | ой |
| Nederlands | o |
| Čeština | H, henry, jaké neštěstí, jej |
| Slovenčina | H, henry, aké nešťastie, och |
| Magyar | ó, oh, ah |
| 中文 | 咳 |
| Hrvatski | oh |
| Eesti | oh |
| Suomi | voi, oi, hei, hoi |
| Dansk | oh |
| Íslenska | ó |
| Català | oh (indicant sorpresa o dolor), ho (vocatiu), o (vocatiu) |
| العربية | يا |
| हिन्दी | ओह |
| বাংলা | উহু |
| اردو | اوہ |
| 한국어 | 오 |
| Tiếng Việt | oh |
| ไทย | โอ้ |
| Tagalog | oh |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。