辞書 · 名詞
idiomaĵo
idiomaĵo/i.di.oˈma.ʒo/
公式語根 idiom-（2. Oficiala Aldono, 1919）
idiomaĵoは、「慣用語法」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
慣用語法
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 表現
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Leksika aŭ frazeologia apartaĵo de iu idiomo, propra al ĝi sed nekutima aŭ eĉ tute nekomprenebla ekster tiu idiomo, precipe idiotismo
- ĉiu frazeologismo, estante eble nur paŭsaĵo de loka idiomaĵo, havas la danĝeran potencialon iĝi ankaŭ esperanta idiomaĵo
- subtilaĵoj de la tropoj kaj idiomaĵoj de la itala
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /i.di.oˈma.ʒo/
- 音節
- i·di·o·MA·ĵo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- idiom語根idiomo
- aĵ接尾辞具体的な物
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | idiomaĵo | idiomaĵoj |
| 対格（-n） | idiomaĵon | idiomaĵojn |
関連語
idiom-
- -o
- -aĵ- 具体的な物
idiomaĵo
ほかの言語では
| English | idiomatic expression |
|---|---|
| Português | expressão idiomática |
| Français | idiotisme, expression idiomatique |
| Deutsch | idiomatischer Ausdruck, Spracheigenheit |
| Polski | idiomatyczne wyrażenie |
| Русский | идиома, идиоматическое выражение, фразеологизм |
| Українська | ідіома, ідіом, ідіоматизм |
| Nederlands | idiotisme |
| Magyar | idiomatizmus, nyelvi sajátosság |
| 中文 | 习惯用语 |
| Български | идиоматичен израз |
| Беларуская | ідыёма, ідыяматычны выраз |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。