辞書 · 名詞
interpretisto
interpretisto/in.ter.preˈtis.to/
公式語根 interpret-（1. Oficiala Aldono, 1909）
interpretistoは、「通訳者」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 通訳者。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
通訳者
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 通訳
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Homo, kies profesio estas interpreti al fremduloj
- la interparolado estis afabla, tiom almenaŭ kiel ĝi povas esti, kiam oni interparolas per interpretistoj
- Helsinko rifuzis disponigi interpretistojn por la germana lingvo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /in.ter.preˈtis.to/
- 音節
- in·ter·pre·TIS·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- interpret語根interpreto
- ist接尾辞専門家・〜主義者
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | interpretisto | interpretistoj |
| 対格（-n） | interpretiston | interpretistojn |
例文
- Ni parolis sen helpo de interpretisto.私たちは通訳の助けなしで話した。 #1158413
- Tom volis fariĝi interpretisto de gestlingvo.トムは手話通訳士になりたかったんだ。 #3599496
- Mi studas por iĝi tradukisto aŭ interpretisto.翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 #601411
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
interpret-
- -o -i
- -ist- 専門家・〜主義者
interpretisto
- -il- 道具
ほかの言語では
| English | interpreter |
|---|---|
| Español | intérprete (profesional de la interpretación) |
| Português | intérprete |
| Français | interprète (traducteur) |
| Deutsch | Dolmetscher, Dolmetscherin |
| Polski | interpretator, tłumacz, wykonawca |
| Русский | толмач, переводчик |
| Українська | перекладач, тлумач, драгоман, інтерпретатор |
| Nederlands | tolk |
| Čeština | interpret (obecně), tlumočník, vykládač |
| Slovenčina | interpret, tlmočník, vykladač |
| Magyar | tolmács |
| 中文 | 口译员 |
| فارسی | مترجم شفاهی، دیلماج |
| Беларуская | перакладчык (вусны) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。