辞書 · 名詞
jako
jako/ˈja.ko/
jakoは、「背広」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
背広
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: コート, 外套
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ekstera vesto, malfermiĝanta ĉe ia antaŭa parto, manikhava, kovranta la korpon ekde la ŝultroj ĝis proksimume la koksoj
- la jako estas la ordinara senceremonia vesto de la okcidentaj eŭropanoj
- el la felo faru jakon
参照: kamizolo, veŝto
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈja.ko/
- 音節
- JA·ko
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- jak語根jako
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | jako | jakoj |
| 対格（-n） | jakon | jakojn |
例文
- Lasu min helpi vin surmeti la jakon.コートを着るのを手伝ってあげよう。 #1310341
- Li aĉetis jakon kontante.彼はスーツを現金でかった。 #2157683jakon → jako: 背広
- Surmetu tiun jakon, kaj vi estos multe pli varma.このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。 #449086jakon → jako: 背広
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
jak-
- -o
jako
- -et- 縮小・小さな
ほかの言語では
| English | jacket |
|---|---|
| Español | chaqueta |
| Português | paletó (de homem), casaco (de homem), jaquetão, japona |
| Français | veste, veston |
| Deutsch | Jacke, Jackett, Sakko |
| Italiano | giacca, giubba, giubbotto |
| Polski | kurtka, kamizelka |
| Русский | пиджак, куртка, тужурка |
| Українська | куртка, тужурка, піджак |
| Nederlands | jas |
| Čeština | kabát, krátký kabát, sako |
| Slovenčina | kabát, sako |
| Magyar | zakó |
| 中文 | 上衣 |
| Svenska | jacka |
| Català | jaqueta, jaca, americana |
| Bahasa Indonesia | jaket |
| Беларуская | пінжак, куртка, тужурка |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。