辞書 · 単語
kie
/ˈki.e/
kieは、「どこ、どこで」を意味するエスペラントの単語です。
意味
どこ、どこで
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- (疑問) どこで。
- (関係) ～する場所の。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
どこ
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 何処, そこ
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Demanda adverbo, signifanta „en kiu loko?“
- kie estas la libro kaj la krajono? – la libro estas sur la tablo, kaj la krajono kuŝas sur la fenestro
- kie li estas, tiu, kiu prenis […] la kuraĝon agi tiel ?
- Relativa adverbo, signifanta „en la loko, en kiu“
- mi montris al la infano, kie kuŝas ĝia pupo
- mi flankiĝadis de tiuj ĉi reguloj nur tie, kie (tiam, kiam) tion ĉi postulis apartaj cirkonstancoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈki.e/
- 音節
- KI·e
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
例文
- Kie estas la plej proksima apoteko?ここから一番近い薬局はどこですか。 #447696
- Ĉu vi scias, kie mi loĝas?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。 #475074
- Ĉu vi scias, kie ŝi estas?彼女がどこにいるか知っていますか。 #508415
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
kie-
- 複合語
kie kien
ほかの言語では
| English | where (question), at what place, whereabouts (question), where (introducing relative phrase) |
|---|---|
| Español | dónde, donde |
| Português | onde |
| Français | où, en quel lieu, dans le lieu que |
| Deutsch | wo |
| Polski | gdzie |
| Русский | где |
| Українська | де |
| Nederlands | waar |
| Čeština | kde |
| Slovenčina | kde |
| Magyar | hol, ahol |
| Türkçe | nerede |
| 中文 | 何处 |
| Română | unde |
| Български | къде, където |
| Hrvatski | gdje |
| Slovenščina | kjer je |
| Lietuvių | kur |
| Latviešu | kur |
| Eesti | kus |
| Svenska | var |
| Norsk | hvor |
| Dansk | hvor |
| Íslenska | þar |
| Català | on |
| Galego | onde |
| Euskara | non |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。