辞書 · 名詞
kuraĝo
kuraĝo/kuˈra.dʒo/
kuraĝoは、「勇気」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 勇気、大胆さ。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
勇気
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 度胸
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Firmeco de la koro antaŭ danĝero aŭ baro; sentimeco
- ni ne devas perdi la kuraĝon
- ni ĉerpu kuraĝon kaj forton por la laboroj de la jaro venonta
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /kuˈra.dʒo/
- 音節
- ku·RA·ĝo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kuraĝ語根kuraĝo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | kuraĝo | kuraĝoj |
| 対格（-n） | kuraĝon | kuraĝojn |
例文
- Mi ne havas sufiĉe da kuraĝo.度胸が足りないぞ。 #1421754
- Sen via kuraĝo ni estus mortigitaj.あなたの勇気がなかったら、私たちは殺されていたでしょう。 #2113305
- Sen via kuraĝo ni jam mortus.あなたの勇気がなかったら、私たちは死んでいたでしょう。 #2113308
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
kuraĝ-
- -o -a -i
- -ig- 〜にする・させる
- -ul- 人
- mal- 反対
- 複合語
ほかの言語では
| English | boldness, bravery, courage, fortitude |
|---|---|
| Español | coraje, valor, audacia |
| Français | courage |
| Deutsch | Mut, Tapferkeit, Kühnheit |
| Polski | animusz, brawura, męstwo, odwaga |
| Русский | смелость, храбрость, доблесть |
| Українська | сміливість, смілість, хоробрість, відвага |
| Nederlands | moed |
| Magyar | bátorság |
| 中文 | 勇气 |
| Română | curaj, bravură, vervă |
| Български | смелост |
| Svenska | mod |
| Català | coratge, valentia, valor, ardidesa |
| Bahasa Indonesia | keberanian |
| Беларуская | сьмеласьць, адвага, храбрасьць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。