辞書 · 動詞
kvaki
kvaki/ˈkva.ki/
kvakiは、「ゲロゲロ鳴く」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
ゲロゲロ鳴く
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ガーガーと鳴く, ガヤガヤしゃべる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Bleki kiel rano aŭ anaso
- ne, tio ne estis la sonoriloj, tio estis ranoj, kiuj kvakis en la marĉoj
- ili lernas saĝecon: lingvon grekan, grekan, hebrean, kvak! sonis kvazaŭ ranoj kvakas aŭ iu kun akvobotoj iras en marĉa akvo
参照: gaki
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈkva.ki/
- 音節
- KVA·ki
語の構成
- kvak語根kvaki
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | kvaki |
|---|---|
| 現在 | kvakas |
| 過去 | kvakis |
| 未来 | kvakos |
| 仮定法 | kvakus |
| 命令法 | kvaku |
| 能動分詞 · 進行中 | kvakanta |
| 能動分詞 · 完了 | kvakinta |
| 能動分詞 · これから | kvakonta |
ほかの言語では
| English | quack (p.p. anaso), croak (p.p. rano) |
|---|---|
| Português | coachar (rã, sapo), grasnar (pato) |
| Français | cancaner, coasser |
| Deutsch | schnattern, quaken |
| Polski | dukać, kumkać, kwakać, rechotać |
| Русский | квакать (p.p. rano), крякать (p.p. anaso) |
| Українська | квакати, крякати |
| Nederlands | kwaken |
| Čeština | kuňkat, kvákat |
| Slovenčina | kvákať (žaby, kačky), kvákať (žaby| kačky) |
| Magyar | brekeg, hápog |
| 中文 | 胡吹 |
| Română | cârâit, măcăi, țipăt |
| Català | raucar (una granota, un gripau), nyequejar (una oca) |
| Беларуская | квакаць (p.p. rano), кракаць (p.p. anaso) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。