辞書 · 名詞
paĉjo
paĉjo/ˈpatʃ.jo/
paĉjoは、「お父さん、パパ」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
お父さん、パパ
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
お父さん
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: パパ
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Karesvorto por patro
- la infano babiladis: „Patreto! Paĉjo!“
- mi dankas vin, bona dio Amon, ke vi gardis hodiaŭ la paĉjon de malfeliĉaj okazoj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈpatʃ.jo/
- 音節
- PAĈ·jo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- pa語根
- ĉj接尾辞男性の愛称
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | paĉjo | paĉjoj |
| 対格（-n） | paĉjon | paĉjojn |
例文
- Paĉjo estas homo kiu obstine laboras.父ちゃんは仕事に頑固一徹な人間です。 #523025
- La paĉjo de Tomo estas riĉa.トムのお父さんはお金持ちです。 #8658346
- La paĉjo de Manjo estas riĉa.メアリーのお父さんはお金持ちです。 #8658350
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | daddy |
|---|---|
| Español | papi, papito |
| Français | papa |
| Deutsch | Papa, Väterchen |
| Italiano | papà, papino, pa', babbo |
| Polski | tata, tato, tatuś, tatko |
| Русский | папа, папочка |
| Українська | папа |
| Nederlands | papa, papaatje |
| 中文 | 爸爸 |
| Български | татко |
| Hrvatski | tata |
| Slovenščina | oče |
| Lietuvių | tėtis |
| Latviešu | tētis |
| Eesti | isa |
| Svenska | pappa |
| Dansk | far |
| Íslenska | pabbi |
| Galego | pai |
| Euskara | dad |
| العربية | أب |
| हिन्दी | पिता |
| বাংলা | বাবা |
| اردو | والد |
| 한국어 | 아빠 |
| Tiếng Việt | cha |
| Bahasa Indonesia | papi |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。