Dictionnaire · nom
paĉjo
paĉjo/ˈpatʃ.jo/
Racine officielle ĉj- (Fundamento, 1905)
paĉjo est un nom de l’espéranto qui signifie « papa ».
Sens
papa
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Papa.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
papa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Karesvorto por patro
- la infano babiladis: „Patreto! Paĉjo!“
- mi dankas vin, bona dio Amon, ke vi gardis hodiaŭ la paĉjon de malfeliĉaj okazoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpatʃ.jo/
- Syllabes
- PAĈ·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- paracine
- ĉjsuffixediminutif masculin
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | paĉjo | paĉjoj |
| complément d’objet (-n) | paĉjon | paĉjojn |
Phrases d’exemple
- Mia paĉjo ĉi-momente ne estas hejme.Mon papa n'est pas à la maison en ce moment. #443414
- Paĉjo daŭre diris "tempo estas mono".Papa disait en permanence : « Le temps, c'est de l'argent. » #528047
- Tio ĉi ne plaĉos al paĉjo.Ça, ça ne va pas plaire à Papa. #553749
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | daddy |
|---|---|
| Español | papi, papito |
| Deutsch | Papa, Väterchen |
| Italiano | papà, papino, pa', babbo |
| Polski | tata, tato, tatuś, tatko |
| Русский | папа, папочка |
| Українська | папа |
| Nederlands | papa, papaatje |
| 中文 | 爸爸 |
| 日本語 | お父さん |
| Български | татко |
| Hrvatski | tata |
| Slovenščina | oče |
| Lietuvių | tėtis |
| Latviešu | tētis |
| Eesti | isa |
| Svenska | pappa |
| Dansk | far |
| Íslenska | pabbi |
| Galego | pai |
| Euskara | dad |
| العربية | أب |
| हिन्दी | पिता |
| বাংলা | বাবা |
| اردو | والد |
| 한국어 | 아빠 |
| Tiếng Việt | cha |
| Bahasa Indonesia | papi |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.