Dictionnaire · nom
avĉjo
avĉjo/ˈavtʃ.jo/
Racine officielle ĉj- (Fundamento, 1905)
avĉjo est un nom de l’espéranto qui signifie « papi ».
Sens
- Papy, pépé.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
papipépégrand-papa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Karesvorto por avo
- Teo, ĉirkaŭbrakante unu el la kruroj de la avo, […] diris plue:– Nu, aĉjo ?
- kiam avĉjo ankoraŭ loĝis en South Carolina […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈavtʃ.jo/
- Syllabes
- AVĈ·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- avracineavo
- ĉjsuffixediminutif masculin
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | avĉjo | avĉjoj |
| complément d’objet (-n) | avĉjon | avĉjojn |
Phrases d’exemple
- En Siberio lernis avĉjo la rusan.C'est en Sibérie que papi a appris son russe. #13898199
- Mia avĉjo verkis artikolojn por magazino.Mon papi a écrit des articles pour un magazine. #13984736
- Avĉjo aĉetis ĝin por mi!Grand-père me l'a acheté ! #496164
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | grandpa |
|---|---|
| Español | abuelito, yayo |
| Deutsch | Opa, Großväterchen |
| Italiano | nonnino, nonnetto (ironico) |
| Polski | dziadziuś, dziadzio |
| Русский | дедушка |
| Nederlands | opa |
| 日本語 | おじいちゃん |
| Български | дядо |
| Bahasa Indonesia | kakung, opa |
| Беларуская | дзядуля, дзядуня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.