Dictionnaire · nom
avo
avo/ˈa.vo/
avo est un nom de l’espéranto qui signifie « grand-père ».
Sens
grand-père
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Grand-père.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
grand-père
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: aïeul
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Patro de patro aŭ patrino
- mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo
- li estas la avo de la malgranda paŝtistino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈa.vo/
- Syllabes
- A·vo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- avracineavo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | avo | avoj |
| complément d’objet (-n) | avon | avojn |
Phrases d’exemple
- Mia avo havas neĝe blankajn harojn.Mon grand-père a des cheveux blancs comme neige. #517682
- Estas tre malfacile kontentigi mian avon.Il est très difficile de satisfaire mon grand-père. #576785
- La avo malriĉe trenis sian vivon.Le grand-père a passé sa vie dans la pauvreté. #585127
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | grandfather |
|---|---|
| Español | abuelo |
| Português | avô |
| Deutsch | Großvater, Opa |
| Italiano | nonno |
| Polski | dziadek |
| Русский | дед, дедушка |
| Українська | дід, дідусь |
| Nederlands | grootvader, opa |
| Čeština | děd, dědeček |
| Slovenčina | starý otec, dedko |
| Magyar | nagyapa |
| Türkçe | dede, büyük baba |
| 中文 | 大爷 |
| 日本語 | 祖父 |
| Română | bunic |
| Български | дядо |
| Svenska | farfar, morfar |
| Norsk | bestefar |
| Català | avi, iaio, jai |
| Euskara | aitite |
| עברית | סב, סבא |
| فارسی | پدربزرگ |
| Bahasa Indonesia | kakek |
| Kiswahili | babu |
| Беларуская | дзед |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.