辞書 · 名詞
avo
avo/ˈa.vo/
avoは、「祖父」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
祖父
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- （現代エスペラント）祖父又は祖母
- （古用）祖父
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
祖父
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: お爺さん, 外祖父
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Patro de patro aŭ patrino
- mi venas de la avo, kaj mi iras nun al la onklo
- li estas la avo de la malgranda paŝtistino
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈa.vo/
- 音節
- A·vo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- av語根avo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | avo | avoj |
| 対格（-n） | avon | avojn |
例文
- Lia avo mortis pro kancero antaŭ jaro.彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。 #617629
- Mia avo iom malbone aŭdas.おじいさんは少し耳が遠いんだ。 #691155
- Mia avo ĉiam bezonas irbastonon.私の祖父はいつも杖が必要です。 #794946
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | grandfather |
|---|---|
| Español | abuelo |
| Português | avô |
| Français | grand-père |
| Deutsch | Großvater, Opa |
| Italiano | nonno |
| Polski | dziadek |
| Русский | дед, дедушка |
| Українська | дід, дідусь |
| Nederlands | grootvader, opa |
| Čeština | děd, dědeček |
| Slovenčina | starý otec, dedko |
| Magyar | nagyapa |
| Türkçe | dede, büyük baba |
| 中文 | 大爷 |
| Română | bunic |
| Български | дядо |
| Svenska | farfar, morfar |
| Norsk | bestefar |
| Català | avi, iaio, jai |
| Euskara | aitite |
| עברית | סב, סבא |
| فارسی | پدربزرگ |
| Bahasa Indonesia | kakek |
| Kiswahili | babu |
| Беларуская | дзед |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。