Esperantopedia

辞書 · 名詞

peĉo

peĉo/ˈpe.tʃo/

公式語(Fundamento)

peĉoは、「ピッチ」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

ピッチ

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 不運

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Nigra glueca substanco ricevata per distilado de gudro aŭ organikaj substancoj
    • faru al vi arkeon el ligno gofera […] kaj ŝmiru ĝin per peĉo interne kaj ekstere
    • ŝi prenis por li keston el kanoj kaj ĉirkaŭŝmiris ĝin per asfalto kaj peĉo, kaj metis tien la infanon kaj metis ĝin inter la kanojn
  2. Malbonŝanco, malfacilo, embaraso
    • li sidis en peĉo, ĝiskole; en amaso da embaraso .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈpe.tʃo/
音節
PE·ĉo

語の構成

  1. peĉ語根peĉo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格peĉopeĉoj
対格(-n)peĉonpeĉojn

ほかの言語では

Englishpitch
Españolpez (tipo de resina)
Portuguêspez, breu, piche
Françaispoix, poisse
DeutschPech
Polskipak
Русскийсмола
Українськасмола, вар
Nederlandspek
Magyarszurok, kátrány
中文柏油
Românăsmoală
Беларускаясмала

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。