辞書 · 単語
pluraj
pluraj/ˈplu.raj/
公式語根 plur-（4. Oficiala Aldono, 1929）
plurajは、「いくつかの」を意味するエスペラントの単語です。
意味
いくつかの
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: いくらかの, 数人の, 数個の
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Numerala nedifina adjektivo, kiu karakterizas nedifinitan kvanton da nombreblaj aferoj, kontraste kun la unuo aŭ kun malpli granda kvanto
- rimarkinda laŭ pluraj vidpunktoj
- li certigis, ke dum pluraj sieĝoj okazis sama afero
参照: diversaj, kelkaj
- Samsenca nedifina numerala pronomo
- pluraj (pluraj homoj) estis vunditaj
- vi jam flegis plurajn el la fratoj […] kaj vi famas, kiel lerta kuracisto
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈplu.raj/
- 音節
- PLU·raj
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- plur語根plura
- a語尾形容詞
- j語尾複数形
例文
- La ekspozicio montros jadoskulptaĵojn de pluraj famaj majstroj.その展覧会では、複数の有名な巨匠のヒスイの彫刻が見られるでしょう。 #1636894pluraj: いくつかの
- La unua Esperanto-denaskulino naskiĝis en 1904; hodiaŭ ekzistas pluraj miloj da Esperanto-denaskuloj.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。 #571416pluraj: いくつかの
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | more than one, multiple, several |
|---|---|
| Español | varios |
| Português | vários, bastantes, mais de um |
| Français | plusieurs |
| Deutsch | mehrere |
| Polski | kilka, parę, niejeden |
| Русский | несколько, многие, больше одного |
| Українська | кілька |
| Nederlands | verscheidene |
| Čeština | mnozí, nejeden, několik, více |
| Slovenčina | mnohí, nejeden, niekoľko, viacerí |
| Magyar | több, többen, többek |
| 中文 | 几样 |
| Hrvatski | nekoliko |
| Slovenščina | več |
| Lietuvių | kelis |
| Latviešu | vairāki |
| Eesti | mitu |
| Svenska | flera |
| Dansk | flere |
| Íslenska | nokkrir |
| Galego | varios |
| Euskara | hainbat |
| العربية | عدة |
| हिन्दी | कई |
| বাংলা | বিভিন্ন |
| اردو | کئی |
| 한국어 | 여러 |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。