Esperantopedia

辞書 · 副詞

precipe

precipe/preˈtsi.pe/

公式語(Fundamento)

precipeは、「特に」を意味するエスペラントの副詞です。

意味

  1. 特に、主に、とりわけ

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

特に

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: おもに, 主に, とりわけ

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Adverbo, signifanta „antaŭ ĉio, ĉefe, pli ol ĉio aŭ ĉiu alia“
    • sur tiuj ĉi vastaj kaj herboriĉaj kampoj paŝtas sin grandaj brutaroj, precipe aroj da bellanaj ŝafoj
    • mi elkondukis lin antaŭ vin ĉiujn, kaj precipe antaŭ vin, reĝo Agripo

    参照: aparte, ĉefe, speciale

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/preˈtsi.pe/
音節
pre·CI·pe
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. precip語根precipa
  2. e語尾副詞

例文

  • Mi ŝatas muzikon, precipe rokmuzikon.俺、音楽が大好きなんだよ、特にロックな。 #579832
  • Lia propono estis precipe ordono.彼の提案とは要するにすなわち命令だった。 #3462367precipe: 特に、主に、とりわけ

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

precip-

ほかの言語では

Englishchiefly, mainly, principally
Españolprincipalmente
Portuguêsprincipalmente, mormente, em especial, sobretudo
Françaisavant tout, essentiellement, principalement, particulièrement
Deutschbesonders, insbesondere, hauptsächlich
Русскийв основном, особенно, преимущественно, главным образом
Українськаособливо, переважно, головно, головним чином
Nederlandsvooral
Češtinahlavně, jmenovitě, obzvláště, především
Slovenčinanajmä, obzvlášť, predovšetkým
Magyarfőleg, különösen
中文尤
Catalàprincipalment
Bahasa Indonesiaterutama
Беларускаяасабліва, пераважна, галоўным чынам

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。