Esperantopedia

Slovník · příslovce

precipe

precipe/preˈtsi.pe/

Oficiální slovo (Fundamento)

precipe je esperantské slovo (příslovce) ve významu „hlavně“.

Význam

hlavnějmenovitěobzvláštěpředevšímzejménazvláště

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: obzvlášť

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Adverbo, signifanta „antaŭ ĉio, ĉefe, pli ol ĉio aŭ ĉiu alia“
    • sur tiuj ĉi vastaj kaj herboriĉaj kampoj paŝtas sin grandaj brutaroj, precipe aroj da bellanaj ŝafoj
    • mi elkondukis lin antaŭ vin ĉiujn, kaj precipe antaŭ vin, reĝo Agripo

    viz také: aparte, ĉefe, speciale

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/preˈtsi.pe/
Slabiky
pre·CI·pe
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. precipkořenprecipa
  2. ekoncovkapříslovce

Příklady vět

  • Mi koleras kontraŭ la tuta mondo, precipe kontraŭ vi.Hněvám se na celý svět, zvlášť na tebe. #4234815
  • Kelkaj el la ingrediencoj estas malsanigaj, precipe se vi estas graveda.Některé z ingrediencí jsou nezdravé, zejména pokud jsi těhotná. #1189497

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

precip-

V jiných jazycích

Englishchiefly, mainly, principally
Españolprincipalmente
Portuguêsprincipalmente, mormente, em especial, sobretudo
Françaisavant tout, essentiellement, principalement, particulièrement
Deutschbesonders, insbesondere, hauptsächlich
Русскийв основном, особенно, преимущественно, главным образом
Українськаособливо, переважно, головно, головним чином
Nederlandsvooral
Slovenčinanajmä, obzvlášť, predovšetkým
Magyarfőleg, különösen
中文尤
日本語特に
Catalàprincipalment
Bahasa Indonesiaterutama
Беларускаяасабліва, пераважна, галоўным чынам

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.