辞書 · 名詞
sablohorloĝo
sablohorloĝo/sa.blo.horˈlo.dʒo/
公式語根 horloĝ-（Fundamento, 1905）
sablohorloĝoは、「砂時計」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 砂時計。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
砂時計
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 砂漏
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Horloĝo montranta tempopason laŭ la konstanta ŝutiĝo de sablo tra funelo
- oni povas ankoraŭ vidi sur [la tomba ŝtono] sablan horloĝon kaj pecon de anĝelo
- en la tendo ekregis tia silento, ke oni povis aŭdi la erojn, falantajn en la sablohorloĝo .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /sa.blo.horˈlo.dʒo/
- 音節
- sa·blo·hor·LO·ĝo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | sablohorloĝo | sablohorloĝoj |
| 対格（-n） | sablohorloĝon | sablohorloĝojn |
例文
- Mia onklo donis al mi sablohorloĝon.叔父から砂時計が与えられた。 #1808368
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
horloĝ-
- -o
- -ist- 専門家・〜主義者
- 複合語
sablohorloĝo akvohorloĝo brakhorloĝo klikhorloĝo murhorloĝo poŝhorloĝo sunhorloĝo vekhorloĝo
ほかの言語では
| English | hourglass |
|---|---|
| Português | ampulheta |
| Français | sablier |
| Deutsch | Sanduhr |
| Italiano | clessidra |
| Polski | klepsydra |
| Русский | песочные часы |
| Українська | пісковий годинник |
| Nederlands | zandloper |
| Magyar | homokóra |
| Türkçe | kum saati |
| 中文 | 沙漏 |
| Română | clepsidră |
| Bahasa Indonesia | jam pasir |
| Беларуская | пясочны гадзіньнік |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。