辞書 · 名詞
surprizo
surprizo/surˈpri.zo/
surprizoは、「不意打ち」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
不意打ち
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 驚き
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ago surprizi; io, kio surprizas
- mi eksaltis de surprizo
- tri el liaj noveloj finiĝas per surprizo por la leganto .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /surˈpri.zo/
- 音節
- sur·PRI·zo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- surpriz語根surprizo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | surprizo | surprizoj |
| 対格（-n） | surprizon | surprizojn |
例文
- Lia rezigno esti ĉefministro estis surprizo.彼の首相辞任は大きな驚きであった。 #1332254
- Mi volas, ke ĝi estu surprizo.びっくりさせたいんだ。 #2724705surprizo: 不意打ち
- Je mia surprizo li gajnis la premion.驚いたことに彼は賞をもらった。 #1416161surprizo: 不意打ち
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
surpriz-
- -o -i
surprizo surprizi
- -iĝ- 〜になる
ほかの言語では
| English | surprise |
|---|---|
| Español | sorpresa |
| Português | surpresa |
| Français | surprise |
| Italiano | sorpresa |
| Polski | niespodzianka, zaskoczenie |
| Русский | неожиданность, сюрприз |
| Українська | сюрприз, несподіванка |
| Nederlands | verrassing, surprise |
| Čeština | překvapení |
| Slovenčina | prekvapenie |
| 中文 | 惊喜 |
| Català | sorpresa |
| Беларуская | неспадзеўка, неспадзяванка, сурпрыз |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。