Esperantopedia

辞書 · 単語

tia

/ˈti.a/

公式語(Fundamento)

tiaは、「そのような」を意味するエスペラントの単語です。

意味

そのような

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. (指示) そんな種類の。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

そのような

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: そんな, このような

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Montra adjektivo esprimanta la kvaliton kaj signifanta „de tiu kvalito, grado, naturo, speco“
    • la stato de l' afero estas tia
    • mia plano estas tia
  2. Ekkria samsenca adj.
    • tia homo mortis!
  3. Korelativa samsenca adjektivo uzata kiel antaŭaĵo al kia aŭ kiel kaj montranta komparon pri kvalito
    • ĉiu esperantisto povas havi tiajn konvinkojn aŭ fari tiajn agojn, kiajn li volas
    • mi prenos la robon tian, kia ĝi estas
  4. Montra adjektiva pronomo referencanta antaŭan adjektivon
    • por ke lingvo estu tutmonda, ne sufiĉas nomi ĝin tia
    • la tuta familio sentis sin feliĉa, kaj tia ĝi efektive estis
  5. Montra adjektiva pronomo referencanta antaŭan substantivon kun nedifina determino
    • la sinjoro estas nobelo kaj vi ne estas tia
    • al la sufiksoj estas donita la signifo de memstaraj vortoj kaj kiel tiaj ili estas lokitaj en la vortaro

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈti.a/
音節
TI·a
音声を聞く
Wikimedia Commons

例文

  • Ĉi tiaj libroj preskaŭ estas senvaloraj.こういう種類の本はほとんど価値がない。 #444578
  • Kia la semo, tia la rikolto.まいた種は自ら刈り取らなければならない。 #550839
  • Tia laboro postulas multan paciencon.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。 #441309

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

tia-

ほかの言語では

Englishsuch (demonstrative, of that sort), such (exclamative, what)
Françaistel, autant (quantité), si (comparaison)
Deutschso, solcherart, so beschaffen
Polskitaki, taka, tacy, takie
Русскийтакой, таковой
Українськатаких
Nederlandszodanig, zulk, zo'n
Češtinatakový
Slovenčinatakýto
Magyarilyen, olyan
中文如许
Românăde acolo (directia, locul)
Hrvatskikao što
Slovenščinakot
Lietuviųtoks
Latviešupiemēram
Eestiselline
Dansksådan
Íslenskasvo
Catalàaixí, d'eixa (d'aquella, de tal) mena
Galegotales
Euskarahala nola
العربيةمثل
हिन्दीऐसा
বাংলাএমন
اردواس طرح
한국어이러한
Tiếng Việtnhư vậy

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。