辞書 · 名詞
zefiro
zefiro/zeˈfi.ro/
公式語根 zefir-（4. Oficiala Aldono, 1929）
zefiroは、「そよ風」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
そよ風
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 微風
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Agrabla milda vento
- jen estas mia frato de la okcidento, […] li havas odoron de maro kaj alportas kun si agrablan malvarmon ― ĉu tio estas la malgranda Zefiro ?
- Zefiro estis dio de la okcidenta vento en la antikva Grekio, kun minusklo estas zefiro tre milda agrabla vento responda al la indico 2 de la boforta skalo, pli malforta ol brizeto, plie zefiro estas tre malpeza ŝtofo el zefirlano […] uzata por bebaj trikaĵoj k.s. .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /zeˈfi.ro/
- 音節
- ze·FI·ro
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- zefir語根zefiro
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | zefiro | zefiroj |
| 対格（-n） | zefiron | zefirojn |
ほかの言語では
| English | zephyr |
|---|---|
| Español | céfiro |
| Português | zéfiro |
| Français | brise, zéphyr |
| Deutsch | Zephir |
| Italiano | zefiro |
| Polski | zefir |
| Русский | зефир, лёгкий ветерок |
| Українська | зефір, легкий вітерець, легка тканина |
| Nederlands | zefier |
| Čeština | zefír |
| Slovenčina | vánok, zefyr |
| Magyar | zefír |
| 中文 | 徐风 |
| Svenska | västanfläkt |
| Ελληνικά | ζέφυρος |
| Català | zèfir |
| فارسی | نسیم |
| Bahasa Indonesia | zefir |
| Беларуская | зэфір (ветрык) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。