ĉiu

意味

すべての、だれでも、各〜

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 全員。
2. (可算名詞を修飾し) 全ての。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

すべて

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: ずっと, 凡ゆる, 全ての

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Nedifina kolektiva pronomo signifanta: esceptante neniun kaj sendistinge
   • ĉiu amas ordinare personon, kiu estas simila al li
   • ni ĉiuj kunvenis, por priparoli tre gravan aferon .
2. Nedifina kolektiva adjektivo samsignifa
   • li laŭte legis ĉiujn vortojn de la instruo
   • rakontu ĉion detale: mi volas koni ĉiujn fariĝojn eĉ la plej etajn
3. Nedifina disdivida aŭ apartiga pronomo, signifanta senesceptan dispartigon kaj montranta, ke la persono aŭ afero pri kiu temas, estas konsiderata individue, aparte de la kolektivo al kiu ĝi apartenas
   • ĉiuj forkuris, ĉiu al sia tendo
   • mi ne nomos ĉiun el ili aparte
4. Nedifina disdivida aŭ apartiga adjektivo samsignifa
   • al ĉiu el la infanoj mi donis po tri pomoj
   • ĉiutage (= en ĉiu tago)

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈtʃi.u/

音節

ĈI·u

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

例文

• Ĉiu verku raporton pri la viditaĵo.彼らはめいめい、自分の見たものについてレポートを書かねばならない。 #444167
• Ĉiu frazo de tiu libro gravas.あの本のどの文も重要だ。 #505630
• Ĉiu ajn infano povus fari tion.どんな子供でもそれはできよう。 #511462

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0