Esperantopedia

사전 · 동사

adiaŭi

adiaŭi/a.diˈa.wi/

공식 어근 adiaŭ-(Fundamento, 1905)

에스페란토 동사 adiaŭi. 뜻: “로그아웃하다”.

뜻

로그아웃하다

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: farewell, take one's leave

에스페란토 정의

  1. Komplimenti, paroli aŭ signi adiaŭe al iu
    • Paŭlo, restinte […] dum multe da tagoj, adiaŭis la fratojn, kaj de tie ŝipiris al Sirio
    • ŝi adiaŭis lin per la mano kaj malaperis

    함께 보기: forlasi

  2. Forcedi, rezigni
    • Zamenhof adiaŭis la honorojn: […] mi ne deziras, ke mia privata kredo estu rigardata kiel deviga
    • adiaŭi ĉian esperon iam ajn liberiĝi

    함께 보기: forrifuzi

  3. Indiki al komputilo finon de seanco kun dialoga programo; elsaluti.

    반의어: saluti 전체: seanco

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/a.diˈa.wi/
음절
a·di·A·ŭi
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. adiaŭ어근adiaŭ
  2. i어미부정사

활용형

부정사adiaŭi
현재adiaŭas
과거adiaŭis
미래adiaŭos
조건법adiaŭus
명령법adiaŭu
능동 분사 · 진행 중adiaŭanta
능동 분사 · 완료adiaŭinta
능동 분사 · 곧 일어날adiaŭonta

관련 단어

adiaŭ-

다른 언어로

Englishbid adieu, say goodbye, say farewell, bid farewell
Españoldecirle adiós a, despedirse de, cerrar sesión
Portuguêsdizer adeus, despedir-se, desligar o microcomputador
Françaisdire adieu (à), faire ses adieux (à), prendre congé (de), quitter
Deutsch(sich) verabschieden, aufgeben (Hoffnung, Geist etc.), (sich) abmelden, (sich) ausloggen
Italianodarsi l'addio, logout
Polskiżegnać, wylogować
Русскийпрощаться, попрощаться, выйти
Українськапрощатися
Nederlandsafscheid nemen, vaarwel zeggen, uitloggen
Slovenčinarozlúčiť sa, odhlásiť sa
Magyarbúcsúzik, istenhozzádot mond, kijelentkezik
Svenskasäga farväl, säga hejdå, säga adjö, logga ut
Catalàacomiadar, donar comiat, acomiadar-se, prendre comiat
中文告别, 拜别
Bahasa Indonesiapamit (kpd), berpamitan (kpd), pamitan (kpd), undur diri
עבריתלומר שלום, להתנתק (במחשבים)
Беларускаяразьвітацца, адмовіцца, пазбыцца, выйсьці (з кампутарнай сістэмы, сеткі)

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.