Dicionário · substantivo
afiŝo
afiŝo/aˈfi.ʃo/
Radical oficial afiŝ- (1. Oficiala Aldono, 1909)
afiŝo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «cartaz».
Significado
cartazpôsterartigo (em fórum eletrônico)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: post, publicação
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Sciigo al la publiko, presita sur papero kaj ordinare gluita sur muro aŭ portebla tabulo
- mi vidis sur la afiŝo la Belan Helenon kaj tamen ne iris en la teatron
- ŝi citis de la afiŝoj, „plej fama svedlanda ĵazkapelo el Stokholmo“
ver também: anonctabulo, banderolo, reklamilo
- En komputilreta forumo aŭ dissendolisto, mesaĝo sendenda al ĉiuj ties abonantoj
- afiŝo estas speco de publika letero (artikolo), kontraste al privataj, persone adresitaj retleteroj
- ĝi iĝis malaktiva organizo, ilia lasta Facebook-afiŝo estas de antaŭ pli ol 5 jaroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /aˈfi.ʃo/
- Sílabas
- a·FI·ŝo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- afiŝradicalafiŝo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | afiŝo | afiŝoj |
| objeto (-n) | afiŝon | afiŝojn |
Frases de exemplo
- Li haltis por rigardi la afiŝon.Ele parou para olhar o cartaz. #527488
- Mi gluis la afiŝojn sur la muro.Eu colei os cartazes na parede. #2339632
- Afiŝo gluita sur fenestro de nova aŭto: „Estas nenio valora en ĝi.”Papeleta colada por dentro na janela de um carro novo: "Não há nada de valor." #6736130afiŝo: cartaz
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
afiŝ-
- -o -i
afiŝo afiŝi
Em outros idiomas
| English | poster, post, article |
|---|---|
| Español | cartel, póster, pancarta, mensaje (en un foro de internet) |
| Français | affiche, avis, placard, article |
| Deutsch | Aushang, Plakat, Anschlag (Zettel), Anschlagzettel |
| Italiano | manifesto, post (comp.) |
| Polski | afisz, plakat, ogłoszenie |
| Русский | афиша, объявление, статья (в телеконференции) |
| Українська | афіша, плакат, оголошення |
| Nederlands | affiche, poster, bericht |
| Slovenčina | plagát |
| Türkçe | afiş |
| 中文 | 公告 |
| 日本語 | ポスター |
| Română | afiș, anunț |
| Català | cartell, avís, missatge (en un fòrum d'internet, una xarxa social |
| עברית | מודעה, פוסטר |
| Bahasa Indonesia | pos, artikel, poster |
| Беларуская | афіша, аб'ява, плякат, аб'ява (праз Інтэрнэт-форум) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.