Esperantopedia

Dicionário · substantivo

domaĉo

domaĉo/doˈma.tʃo/

Radical oficial dom- (Fundamento, 1905)

domaĉo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «casa em ruínas».

Significado

  1. casa em ruínas

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: barraco, casebre, choupana

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Malbona domo, maloportuna, malsolida aŭ iel difektita
    • kiel longe ankoraŭ tiu malnova domaĉo staros ĉi tie ĉe la strato ?

    ver também: barako, dometo, kabano

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/doˈma.tʃo/
Sílabas
do·MA·ĉo

Estrutura da palavra

  1. domradicaldomo
  2. aĉsufixomá qualidade, desprezo
  3. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitodomaĉodomaĉoj
objeto (-n)domaĉondomaĉojn

Frases de exemplo

  • Ĉu riĉuloj loĝas en domaĉoj? - Ne, riĉuloj ne loĝas en domaĉoj.Ricos moram em pardieiros? - Não, ricos não moram em pardieiros. #1376689domaĉoj → domaĉo: casa em ruínas
  • La lignargilaj domaĉoj ankoraŭ estas ordinaraj en ĉi tiu parto de la lando.As casas de pau-a-pique ainda são comuns nesta parte do país. #1557587

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

dom-

Em outros idiomas

Englishshack, hut
Españolchoza, chabola
Françaisbicoque, masure
DeutschBruchbude
Polskirudera, ruina
Русскийдомишко, хибара, халупа, лачуга
Українськахалупа
Nederlandshut, krot
日本語あばらや
Svenskaruckel
עבריתבית מט לנפול
Bahasa Indonesiagubuk, teratak
Беларускаяхалупа, халупіна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.