Dicionário · substantivo
domaĉo
domaĉo/doˈma.tʃo/
Radical oficial dom- (Fundamento, 1905)
domaĉo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «casa em ruínas».
Significado
- casa em ruínas
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
Significados próximos: barraco, casebre, choupana
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Malbona domo, maloportuna, malsolida aŭ iel difektita
- kiel longe ankoraŭ tiu malnova domaĉo staros ĉi tie ĉe la strato ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /doˈma.tʃo/
- Sílabas
- do·MA·ĉo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- domradicaldomo
- aĉsufixomá qualidade, desprezo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | domaĉo | domaĉoj |
| objeto (-n) | domaĉon | domaĉojn |
Frases de exemplo
- Ĉu riĉuloj loĝas en domaĉoj? - Ne, riĉuloj ne loĝas en domaĉoj.Ricos moram em pardieiros? - Não, ricos não moram em pardieiros. #1376689domaĉoj → domaĉo: casa em ruínas
- La lignargilaj domaĉoj ankoraŭ estas ordinaraj en ĉi tiu parto de la lando.As casas de pau-a-pique ainda são comuns nesta parte do país. #1557587
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | shack, hut |
|---|---|
| Español | choza, chabola |
| Français | bicoque, masure |
| Deutsch | Bruchbude |
| Polski | rudera, ruina |
| Русский | домишко, хибара, халупа, лачуга |
| Українська | халупа |
| Nederlands | hut, krot |
| 日本語 | あばらや |
| Svenska | ruckel |
| עברית | בית מט לנפול |
| Bahasa Indonesia | gubuk, teratak |
| Беларуская | халупа, халупіна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.