Dicionário · substantivo
monaĥo
monaĥo/moˈna.xo/
monaĥo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «monge».
Significado
monge
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: frade, frei
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Religiano vivanta pie kaj askete laŭ sia religia promeso
- kapuĉo monaĥon ne faras
- venis unu monaĥo, kiu estis juna kaj bela, sed meditema kiel neniu alia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /moˈna.xo/
- Sílabas
- mo·NA·ĥo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- monaĥradicalmonaĥo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | monaĥo | monaĥoj |
| objeto (-n) | monaĥon | monaĥojn |
Frases de exemplo
- La kapuĉo ne faras la monaĥon.O capuz não faz o monge. #2792137
- Kapuĉo monaĥon ne faras.Um capuz não faz um monge. #449265
- En la mezepoko la scio estis privilegio de la monaĥoj.Na Idade Média o saber era prerrogativa dos monges. #5432101
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
monaĥ-
- -o
monaĥo
- -in- feminino
- -ej- lugar
- -ism- doutrina, -ismo
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | monk |
|---|---|
| Español | monje |
| Français | religieux (moine), moine |
| Deutsch | Mönch |
| Polski | mnich, zakonnik |
| Русский | монах, инок |
| Українська | чернець, монах |
| Nederlands | monnik |
| Magyar | szerzetes, barát |
| 中文 | 僧人 |
| 日本語 | 修道士 |
| Română | călugăr, monah |
| Català | monjo |
| Беларуская | манах |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.