Esperantopedia

Szótár · főnév

monaĥo

monaĥo/moˈna.xo/

Hivatalos szó (Fundamento)

monaĥo eszperantó főnév, jelentése „szerzetes”.

Jelentés

szerzetesbarát

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Religiano vivanta pie kaj askete laŭ sia religia promeso
    • kapuĉo monaĥon ne faras
    • venis unu monaĥo, kiu estis juna kaj bela, sed meditema kiel neniu alia

    szűkebb fogalmak: cenobito, abato, derviŝo, ermito, lamao

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/moˈna.xo/
Szótagok
mo·NA·ĥo
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. monaĥszótőmonaĥo
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanymonaĥomonaĥoj
tárgy (-n)monaĥonmonaĥojn

Példamondatok

  • Fray Bartolomé Arrazola estis hispana monaĥo.Fray Bartolomé Arrazola egy spanyol szerzetes volt. #554872
  • La monaĥo estas pli interesita pri bierfarado ol li estas pri la preĝejo.A szerzetes jobban érdekelt volt a sörfőzésben, mint a templomi szolgálatban. #2419298

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

monaĥ-

Más nyelveken

Englishmonk
Españolmonje
Portuguêsmonge
Françaisreligieux (moine), moine
DeutschMönch
Polskimnich, zakonnik
Русскиймонах, инок
Українськачернець, монах
Nederlandsmonnik
中文僧人
日本語修道士
Românăcălugăr, monah
Catalàmonjo
Беларускаяманах

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.