naĝi

Significado

nadar

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

1. nadar

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Sin movi sur aŭ en ia fluaĵo
2. Sin peli tra akvo
   • mi ĵetas min en la riveron, mi naĝas sub la akvo tiel longe, ĝis […] ili min jam ne vidos
   • vi povus tie lerni naĝi
3. Esti portata sur akvo, flosi, drivi
   • la tuta supraĵo de la lago estis kovrita per naĝantaj folioj
   • la arkeo naĝis sur la supraĵo de la akvo
4. Sin movi en iu flueca aŭ gasa medio
   • rozeruĝa nubo […] naĝis en la aero
   • en la okuloj de la pli juna fratino naĝis larmo .
5. Trapasi, iri pp ideoj aŭ sentoj
   • en liaj okuloj kvazaŭ naĝis feliĉaj rememoroj kaj antaŭsentoj
   • per la fadeno de rememoroj alnaĝis al ŝi la bela vizaĝo de la patrino

   ver também: flugi, ŝvebi

6. Esti kvazaŭ baniĝanta en abundo de io
   • Heleno naĝis en ravo
   • se vi deziras, ke la faraono […] naĝu en riĉaĵoj, certigu al la lando longan pacon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈna.dʒi/

Sílabas

NA·ĝi

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. naĝradicalnaĝi
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Ĉu vi vere ne scipovas naĝi?É verdade que você não sabe nadar? #507909
• Ni ŝatas naĝi en la maro.Nós gostamos de nadar no mar. #556802
• Ni sukcesis naĝi trans la riveron.Nós conseguimos atravessar o rio a nado. #577623

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0