Esperantopedia

Dicionário · verbo

ĉasi

ĉasi/ˈtʃa.si/

Palavra oficial (Fundamento)

ĉasi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «caçar».

Significado

  1. caçar

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: vear

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Persekuti bestojn por ilin kapti aŭ mortigi
    • ĉasi kuniklojn, perdrikojn, aprojn, fiŝojn...
    • ĉasaĵo ĉasanton ne atendas
  2. Konstante fervore peni por akiri ion
    • ili ĉiuj amas donacojn kaj ĉasas profiton
    • serĉu pacon kaj ĉasu ĝin .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈtʃa.si/
Sílabas
ĈA·si

Estrutura da palavra

  1. ĉasradicalĉaso
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivoĉasi
presenteĉasas
passadoĉasis
futuroĉasos
condicionalĉasus
imperativoĉasu
particípio ativo · em andamentoĉasanta
particípio ativo · concluídoĉasinta
particípio ativo · iminenteĉasonta

Frases de exemplo

  • Kiu ĉasas du leporojn, kaptas neniun.Quem corre atrás de dois coelhos ao mesmo tempo não pega nenhum. #548120ĉasas → ĉasi: caçar
  • Kial sciuroj ĉasas unu la alian?Por que os esquilos se perseguem? #11180118ĉasas → ĉasi: caçar
  • Estas malpermesate ĉasi en ĉi tiu regiono.É proibido caçar nesta região. #704782

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

ĉas-

Em outros idiomas

Englishhunt, chase after, seek after, pursue
Españolcazar
Françaischasser, courir (après)
Deutschjagen
Polskipolować, polować (na coś)
Русскийохотиться, гнаться, стремиться, преследовать
Українськаохота
Nederlandsjagen, najagen
Slovenčinapoľovať
Magyarvadászik
Türkçeavlamak
中文猎捕
日本語狩り
Българскиловувам
Slovenščinalov
Lietuviųmedžioklė
Latviešumedības
Eestijaht
Svenskajaga
Danskjagt
Íslenskaveiði
Catalàcaçar, pescar, perseguir, percaçar
Galegocaza
Euskaraehiza
العربيةمطاردة
עבריתלצוד
हिन्दीशिकार
বাংলাখোঁজা

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.