Wörterbuch · Adjektiv
aŭtenta
/awˈten.ta/
Offizielle Wurzel aŭtentik- (1. Oficiala Aldono, 1909)
aŭtenta ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „authentisch“.
Bedeutung
authentischecht
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: wahr
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Nedubeble certa, vera, originala, ne falsita, aŭtenta
- aŭtentika dokumento
- aŭtentika rakonto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /awˈten.ta/
- Silben
- aŭ·TEN·ta
- Anhören
- Wikimedia Commons
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | aŭtenta | aŭtentaj |
| Akkusativ (-n) | aŭtentan | aŭtentajn |
Beispielsätze
- Ĉi tio estas aŭtenta pentraĵo de Picasso.Dies ist ein Originalgemälde von Picasso. #553564aŭtenta: authentisch
- Ĉu la floro estas aŭtenta?Ist die Blume echt? #3571661
- Finfine estos ja malpli multekoste uzi aŭtentan ledon.Letzten Endes wird es wohl günstiger sein, echtes Leder zu benutzen. #1848066
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
aŭtentik-
- -a
- -aĵ- konkrete Sache
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -ig- machen, veranlassen
- mal- Gegenteil
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | authentic |
|---|---|
| Español | auténtico |
| Français | authentique |
| Italiano | autentico |
| Polski | prawdziwy, autentyczny |
| Русский | подлинный, достоверный, аутентичный |
| Українська | справжній, достовірний, автентичний, правдивий |
| Nederlands | authentiek |
| Slovenčina | autentický |
| Magyar | hiteles, valódi, autentikus |
| 中文 | 被认证 |
| Română | autentic |
| Български | автентичен, истински, достоверен |
| עברית | אותנטי |
| Беларуская | аўтэнтычны, сапраўдны, пэўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.