Wörterbuch · Substantiv
mino
mino/ˈmi.no/
mino ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Mine“.
Bedeutung
MineErzgangGang (Erz)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Grube, Bergwerk
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Entera aŭ subtera loko, el kiu oni elfosas metalojn kaj mineralojn
- fermino, ormino, ŝtonmino
- tie eble estas ĝemaj, brilŝtonoj, aŭ oro, sed, kio ajn, la kaverno estis riĉa mino por mi, […] la brilvidaĵo lumigis la okulojn de mia animo
siehe auch: mingaso
- Fosaĵo subtera aŭ kavaĵo en muro, ponto, roko kc, kie oni metas eksplodan substancon por renversi kaj detrui ion
- amuzo estos, kiam la ministo | per forto de la propra sia pulvo | en la aeron flugos, kontraŭ minoj | mi faras minojn iom pli profundajn, | mi eksplodigos ilin ĝis la luno .
- Eksplodkesto metita en maro aŭ grundo por eksplodigi veturilon aŭ homon, kiuj ĝin tuŝos
- la inventado de la mara mino servis detruon de la malamikaj militŝipoj
- multaj viktimiĝas pro kontraŭinfanteriaj minoj kaj pro malsanoj
- Antikva mezurunuo de pezo, 60-ono de talanto, ĉ 500 gramoj
- se ekzistus nacio, kiu povus ŝanĝi al ni ĉion ĉi je oro, la faraono havus ĉiujare cent tridek tri mil minojn da oro kaj ĉar unu soldato povas porti sur la dorso 26 minojn da ŝarĝo, do por transporti tiun ĉi oron oni devus alvoki ĉirkaŭ kvin mil soldatojn .
- Antikva monunuo 60-ono de talanto
- dek kvin sikloj estu por vi unu min'o
- li donis al ili dek min'ojn, kaj diris al ili: negocadu, ĝis mi revenos .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈmi.no/
- Silben
- MI·no
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- minWurzelmino
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | mino | minoj |
| Akkusativ (-n) | minon | minojn |
Beispielsätze
- Ni ebligas al ĉiu laboraĉi en la mino.Jeder bekommt bei uns die Chance, sich im Bergwerk abzurackern. #5426090
- Ne iru pli antaŭen, eble minoj estas en la tero!Gehe nicht weiter vor; vielleicht sind Minen in der Erde. #559366
- La oron el minoj ni portos, ĝis fine en ili ni mortos.Wir schaffen das Gold zutage und schaufeln an unserem Grabe. #1943864minoj → mino: Mine
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | mine, mina (ancient unit of weight), mina (ancient monetary unit) |
|---|---|
| Español | mina, yacimiento, mina (unidad de medida), mina (antigua moneda) |
| Português | mina, mina (antiga medida de peso, mina (antiga moeda) |
| Français | mine, mine (marine), mine (unité de mesure) |
| Italiano | giacimento, mina |
| Polski | wyrobisko, kopalnia, szyb, podkop (minowy) |
| Русский | месторождение, рудник, мина, мина (единица измерения) |
| Українська | шахта, міна |
| Nederlands | mijn, mina (eenheid) |
| Čeština | důlní jáma, šachta, štola |
| Slovenčina | banská jama, šachta, štôlňa |
| Magyar | bánya, lelőhely, fejtő, akna(folyosó) |
| 中文 | 矿山, 水雷 |
| 日本語 | 地雷, 鉱山 |
| Hrvatski | rudnik, mina |
| Slovenščina | rudnik |
| Lietuvių | mano, mina |
| Latviešu | raktuve |
| Eesti | minu, mann |
| Norsk | Eininga mine |
| Dansk | minen |
| Íslenska | minn |
| Ελληνικά | μνα |
| Català | mina, mina (de mar, marine) |
| Galego | mina |
| Euskara | mine |
| العربية | منجم |
| עברית | מינה |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.