Wörterbuch · Substantiv
moŝto
moŝto/ˈmoʃ.to/
moŝto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Hoheit“.
Bedeutung
Hoheit (Titel)DurchlauchtHochwürdenGnädigerMajestät
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Hoheit, Euer Gnaden
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Universala titolo de ĝentileco kaj respekto, uzebla por ĉia rango
- el la tri leteroj unu estis adresita: al Lia Episkopa Moŝto, Sinjoro N.; la dua: al Lia Grafa Moŝto, Sinjoro P.; la tria: al Lia Moŝto, Sinjoro D.
- en la momento de la malfermo de nia dua kongreso mi esprimos en la nomo de vi ĉiuj mian koran dankon al la brava svisa lando por la gastameco […] kaj al lia Moŝto la Prezidanto de la Svisa Konfederacio, kiu afable akceptis antaŭ du monatoj nian delegitaron
Unterbegriffe: ekscelenco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈmoʃ.to/
- Silben
- MOŜ·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- moŝtWurzelmoŝto
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | moŝto | moŝtoj |
| Akkusativ (-n) | moŝton | moŝtojn |
Beispielsätze
- Moŝto, mi ne bezonis tiun hipotezon.Sire, diese Hypothese habe ich nicht benötigt. #453090moŝto: Hoheit
- Ili ĵetis florojn por bonvenigi lian moŝton.Zur Begrüßung Seiner Hoheit warfen sie Blumen. #559473
- Kiel Ŝia Moŝto povus erari?Wie könnte Ihre Majestät irren? #6783276
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | Majesty, Highness, Excellency, Eminence |
|---|---|
| Español | titulo (honorífico) |
| Português | Majestade (título), Eminência (título), Alteza (título) |
| Français | Majesté, Excellence, Altesse |
| Polski | mość, wysokość, miłość, miłościwość |
| Русский | величество, высочество, светлость, сиятельство |
| Українська | благородіє, превосходительство, ясновельможність і т.п. |
| Čeština | excelence, jasnost, pán (všeob. titul) |
| Türkçe | yükseklik, üstünlük |
| 中文 | 主公 |
| 日本語 | 閣下 |
| Беларуская | вялікасьць (зварот, тытул), мосьць, міласьць (зварот) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.