Wörterbuch · Verb
restaŭri
restaŭri/resˈtaw.ri/
restaŭri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „wiederherstellen“.
Bedeutung
wiederherstellen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: restaurieren
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Restarigi, ripari, rekonduki al origina, bona stato
- ŝi ... ŝanĝis la meblojn, restaŭris la ĝardenon, plantis novajn florojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /resˈtaw.ri/
- Silben
- res·TAŬ·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- restaŭrWurzelrestaŭri
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | restaŭri |
|---|---|
| Präsens | restaŭras |
| Präteritum | restaŭris |
| Futur | restaŭros |
| Konditional | restaŭrus |
| Imperativ (Volitiv) | restaŭru |
| Partizip Aktiv · andauernd | restaŭranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | restaŭrinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | restaŭronta |
Beispielsätze
- Tomaso restaŭris la malnovan panfornon.Thomas erneuerte den alten Brotbackofen. #4827913restaŭris → restaŭri: wiederherstellen
- Ili adoptis taŭgajn aranĝojn por restaŭri la pacon.Sie beschlossen geeignete Maßnahmen zur Wiederherstellung des Friedens. #2686928
- Dum la rekonstruo oni en modela maniero restaŭris tiun juvelon de la industria arkitekturo.Im Zuge des Wiederaufbaus wurde dieser industriearchitektonische Schatz mustergültig restauriert. #4521224
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | restore, recover |
|---|---|
| Français | restaurer |
| Polski | restaurować, odnawiać, odświeżać |
| Українська | відновлювати, реставрувати |
| Nederlands | herstellen |
| 中文 | 修复 |
| Català | restaurar |
| Беларуская | рэстаўраваць, аднаўляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.