salo

Bedeutung

1. Salz, Kochsalz

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Salt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Soiz

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Ordinara nomo de la natria klorido, uzata interalie kiel spico por gustigi manĝaĵojn
   • alportu al mi novan pladon, kaj metu tien salon
   • ĉe via naskiĝo, kiam vi estis naskita, oni ne detranĉis vian umbilikon, oni ankaŭ […] ne frotis vin per salo, kaj ne vindis per vindaĵoj
2. Kombinaĵo de acido kun bazo
   • la senvivecon de tiu ĉi maro oni klarigadis al si per tio, ke la supraj partoj de la akvo enhavas ĝis 25% da salo, tiel ke homo povas tie ĉi naĝi sen movado de la manoj kaj piedoj
   • (figure) lia edzino ekrigardis malantaŭen, kaj ŝi fariĝis kolono el salo (vd ŝtoniĝi) .
3. Esprimo, kiu kaptas la atenton, ĝuigas aŭskulton, per spriteco, agaco
   • via parolo estu ĉiam kun graco, spicita per salo
   • kiel en lia esperantismo mankis la interna ideo, tiel en lia stilo mankis tiu salo: la spirito de la lingvo .
4. Arbitra signoĉeno alpendigata al mallonga ĉifrota teksto (ekz-e pasvorto) por altigi la entropion
   • salo estas uzata kiam komputilo/retpaĝo konservas pasvorton, ĝi estas kunmetita kun la pasvorto por pli malfaciligi la deĉifradon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈsa.lo/

Silben

SA·lo

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. salWurzelsalo
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Bonvolu doni al mi la salon.Gib mir bitte das Salz. #587118
• Bonvolu transdoni al mi la salon.Könntest du mir das Salz hinüberreichen? #605820
• Troan uzon de salo oni evitu.Die übermäßige Anwendung von Salz sollte tabu sein. #708818

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0