Dictionnaire · adverbe
ĝenerale
ĝenerale/dʒe.neˈra.le/
Racine officielle ĝeneral- (1. Oficiala Aldono, 1909)
ĝenerale est un adverbe de l’espéranto qui signifie « généralement ».
Sens
- Généralement, en général, ordinairement.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
communémenten grosglobalementordinairement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: en même temps, quoi qu'il en soit
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- En maniero ĝenerala, ne speciala
- tiuj servistinoj […] ĝenerale havas multe da laboro
- li estis ĝenerale bona homo, sed li havis la strangan malfortecon, ke li ne povis toleri la aspekton de sakristiano
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /dʒe.neˈra.le/
- Syllabes
- ĝe·ne·RA·le
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĝeneralracineĝenerali
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Sed ĝenerale la aferoj marŝis bone.Mais, en général, les affaires marchaient bien. #560283ĝenerale: Généralement, en général, ordinairement
- Legi bildstriojn ĝenerale konsideriĝas infana tempopasigo.Lire des bandes dessinées est généralement perçu comme un passe-temps infantile. #635084
- Junuloj estas ĝenerale plenaj de energio.Les jeunes gens sont normalement pleins d'énergie. #695642ĝenerale: Généralement, en général, ordinairement
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ĝeneral-
- -a -e
ĝenerale ĝenerala
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| English | generally |
|---|---|
| Español | generalmente, genéricamente, en general |
| Português | geralmente, em geral |
| Deutsch | allgemein, generell |
| Italiano | generalmente, in generale |
| Polski | w ogóle, generalnie, walnie, ogólnikowo |
| Русский | вообще, обычно, обыкновенно, в целом |
| Українська | загальний |
| 中文 | 普遍地 |
| 日本語 | 一般 |
| Română | în general |
| Български | общо, изобщо, въобще |
| Hrvatski | opći |
| Slovenščina | splošno |
| Lietuvių | bendras |
| Latviešu | vispārējs |
| Eesti | üldiselt |
| Dansk | generelt |
| Íslenska | almennt |
| Galego | xeral |
| Euskara | oro |
| العربية | عام |
| हिन्दी | सामान्य |
| বাংলা | সাধারণ |
| اردو | جنرل |
| 한국어 | 일반 |
| Tiếng Việt | chung |
| Bahasa Indonesia | amnya, biasanya, galibnya, lazimnya |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.