Esperantopedia

Dictionnaire · adverbe

ĝenerale

ĝenerale/dʒe.neˈra.le/

Racine officielle ĝeneral- (1. Oficiala Aldono, 1909)

ĝenerale est un adverbe de l’espéranto qui signifie « généralement ».

Sens

  1. Généralement, en général, ordinairement.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

communémenten grosglobalementordinairement

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: en même temps, quoi qu'il en soit

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. En maniero ĝenerala, ne speciala
    • tiuj servistinoj […] ĝenerale havas multe da laboro
    • li estis ĝenerale bona homo, sed li havis la strangan malfortecon, ke li ne povis toleri la aspekton de sakristiano

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/dʒe.neˈra.le/
Syllabes
ĝe·ne·RA·le
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ĝeneralracineĝenerali
  2. eterminaisonadverbe

Phrases d’exemple

  • Sed ĝenerale la aferoj marŝis bone.Mais, en général, les affaires marchaient bien. #560283ĝenerale: Généralement, en général, ordinairement
  • Legi bildstriojn ĝenerale konsideriĝas infana tempopasigo.Lire des bandes dessinées est généralement perçu comme un passe-temps infantile. #635084
  • Junuloj estas ĝenerale plenaj de energio.Les jeunes gens sont normalement pleins d'énergie. #695642ĝenerale: Généralement, en général, ordinairement

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ĝeneral-

Dans d’autres langues

Englishgenerally
Españolgeneralmente, genéricamente, en general
Portuguêsgeralmente, em geral
Deutschallgemein, generell
Italianogeneralmente, in generale
Polskiw ogóle, generalnie, walnie, ogólnikowo
Русскийвообще, обычно, обыкновенно, в целом
Українськазагальний
中文普遍地
日本語一般
Românăîn general
Българскиобщо, изобщо, въобще
Hrvatskiopći
Slovenščinasplošno
Lietuviųbendras
Latviešuvispārējs
Eestiüldiselt
Danskgenerelt
Íslenskaalmennt
Galegoxeral
Euskaraoro
العربيةعام
हिन्दीसामान्य
বাংলাসাধারণ
اردوجنرل
한국어일반
Tiếng Việtchung
Bahasa Indonesiaamnya, biasanya, galibnya, lazimnya

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.