Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ĝino

ĝino/ˈdʒi.no/

Racine officielle ĝin- (2. Oficiala Aldono, 1919)

ĝino est un nom de l’espéranto qui signifie « gin ».

Sens

  1. Gin.
  2. Djinn.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

gindjinnjinlivre chinoise

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: génie

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Juniperbrando
    • ili kolektis botelon enhavintan ĝinon, skatoletojn por sardeloj, poton por konfitaĵoj
    • Martinio estas aperitiva koktelo farita el ĝino kaj blanka vermuto .
  2. Nevidebla spirito kapabla ankaŭ aperi en formo de besto aŭ homo
    • „La Ĝinoj“ (72a ĉapitro de la korano)
    • „La Ĝinoj“ (poemo de Viktoro Hugo)
  3. Ĉina tradicia mezurunuo de pezo kun diversaj historiaj valoroj, nuntempe egala al 500 gramoj
    • ĉiu familio en nia vilaĝo donis al li cent ĝinojn da rizo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈdʒi.no/
Syllabes
ĜI·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ĝinracineĝino
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetĝinoĝinoj
complément d’objet (-n)ĝinonĝinojn

Phrases d’exemple

  • Ĝino ne estas mia amiko.Gin n'est pas mon ami. #1812610ĝino: Gin
  • Tomo havas ĝinon.Tom a du gin. #13164268ĝinon → ĝino: Gin

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishgin, jinn, djinn, genie
Españolginebra
Portuguêsgim, jinn, djin, djinn
DeutschWacholderbranntwein, Wacholderschnaps, Gin, Dschinn
Italianogin, jinn, genio
Polskigin, dżin, jałowcówka, catty (chińska jedn. masy)
Русскийджин
Українськаджин
Nederlandsgin
Magyargin, borókapálinka
Türkçecin(içecek)
日本語ジン
Българскиджин
Catalàginebra
فارسیجن
Bahasa Indonesiajin
Беларускаяджын (напітак), джын (дух), дзінь (кітайская мера вагі)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.