Dictionnaire · nom
ŝlagro
ŝlagro/ˈʃla.ɡro/
ŝlagro est un nom de l’espéranto qui signifie « chanson à succès ».
Sens
- Tube.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
chanson à succèshitsuccèstube
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: schlager
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Furorkanto
- „marmorŝton' kaj fer' rompiĝos – sed ne nia am' perdiĝos” – tiel kantis iu Drafi Deutscher en la jaro 1965, atingante per tiu ĉi ŝlagro unuajn lokojn en la furorlistoj
- predikoj, ŝlagroj, kartoj rutinaj anoncos benojn de la sezono
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈʃla.ɡro/
- Syllabes
- ŜLA·gro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝlagrracineŝlagro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝlagro | ŝlagroj |
| complément d’objet (-n) | ŝlagron | ŝlagrojn |
Phrases d’exemple
- Tio estas sezona ŝlagro.C'est un succès saisonnier. #10946457
- Mi ludas gitaron en bando, kiu kantas malnovajn ŝlagrojn.Je joue de la guitare dans un groupe qui chante des vieux tubes. #3047939
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | hit song |
|---|---|
| Español | éxito |
| Deutsch | Schlager |
| Italiano | tormentone (canzone), hit, successo (canzone) |
| Polski | szlagier, hit |
| Русский | шлягер, хит |
| Українська | шляґер (модна пісня) |
| Nederlands | schlager, hit, tophit |
| Magyar | sláger |
| Беларуская | шлягер, гіт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.