Dictionnaire · nom
ŝraŭbo
ŝraŭbo/ˈʃraw.bo/
ŝraŭbo est un nom de l’espéranto qui signifie « vis ».
Sens
- Vis.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
vis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ilo el cilindra aŭ konusforma akso helice kanelita, kiu servas ordinare por kunigi aŭ fiksi pli firme ol per najlo (sed ankaŭ por premi, levi, fermi, bori, movon transigi ktp)
- ŝraŭbo kun ronda, kun konusa, sen kapo
- la ŝraŭboj cedis, kaj la pordo larĝe malfermiĝis
termes spécifiques: bolto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈʃraw.bo/
- Syllabes
- ŜRAŬ·bo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝraŭbracineŝraŭbo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝraŭbo | ŝraŭboj |
| complément d’objet (-n) | ŝraŭbon | ŝraŭbojn |
Phrases d’exemple
- Por malŝraŭbi ŝraŭbon, turnu ĝin maldekstren.Pour desserrer une vis, tourne-la vers la gauche. #3193269
- Necesas, ke vi reŝraŭbu tiujn ŝraŭbojn.Il vous faut resserrer ces vis. #5673596
- Malfiksu la ŝraŭbon kaj forprenu la lampokovrilon.Défais la vis et enlève l'abat-jour. #521840
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝraŭb-
- -o -i
ŝraŭbo ŝraŭbi
- -il- outil
- -ing- support, étui
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | screw |
|---|---|
| Español | tornillo |
| Português | parafuso |
| Deutsch | Schraube |
| Italiano | vite |
| Polski | wkręt, śruba |
| Русский | винт |
| Українська | ґвинт |
| Nederlands | schroef |
| Čeština | vrut |
| Magyar | csavar |
| 中文 | 螺丝 |
| Svenska | skruv |
| Ελληνικά | βίδα |
| Català | caragol, cargol, vis, grampó |
| Bahasa Indonesia | sekrup, baut |
| Беларуская | шруба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.