Dictionnaire · nom
adiaŭo
adiaŭo/a.diˈa.wo/
Racine officielle adiaŭ- (Fundamento, 1905)
adiaŭo est un nom de l’espéranto qui signifie « adieu ».
Sens
- Adieu.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
adieuadieux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Paroloj aŭ gestoj, per kiuj oni signifas sian longtempan disiĝon de iu
- Johano kapsignis al li adiaŭon, kaj la spirito svingis sian ruĝan ĉapeton
- mi atendis ekstere por eviti la tradician larmplenan adiaŭadon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.diˈa.wo/
- Syllabes
- a·di·A·ŭo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- adiaŭracineadiaŭo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | adiaŭo | adiaŭoj |
| complément d’objet (-n) | adiaŭon | adiaŭojn |
Phrases d’exemple
- Plaga mizero! Mia komputilo diris adiaŭon.Quelle plaie ! Mon ordinateur a rendu l'âme. #1229594adiaŭon → adiaŭo: Adieu
- Li diris adiaŭon al la mondo surtera.Il a dit adieu au monde terrestre. #768085
- Adiaŭoj ĉiam estas malgajaj.Les adieux sont toujours tristes. #431778
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | adiós |
|---|---|
| Nederlands | afscheid |
| Català | adeu, adeus, comiat |
| Bahasa Indonesia | perpisahan |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.