Dictionnaire · nom
amuleto
amuleto/a.muˈle.to/
Racine officielle amulet- (2. Oficiala Aldono, 1919)
amuleto est un nom de l’espéranto qui signifie « amulette ».
Sens
- Amulette.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
amulette
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: talisman, fétiche
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Objekto, kiu, per supozata magia efiko, ŝirmas la portanton kontraŭ danĝero, malsano, sorĉo, ktp.
- ĉi tiu ora ŝildo, inkrustita per multekostaj ŝtonoj, havis, krom granda mona valoro, forton de l' amuleto
- tri oraj amuletoj kun bildo de la diino Astarte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.muˈle.to/
- Syllabes
- a·mu·LE·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- amuletracineamuleto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | amuleto | amuletoj |
| complément d’objet (-n) | amuleton | amuletojn |
Phrases d’exemple
- La oficiro kovrita de amuletoj sin klinis ĝis la tero.L'officier couvert de talismans s'inclina jusqu'à terre. #1201427
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | amulet, talisman, mojo |
|---|---|
| Español | amuleto |
| Deutsch | Amulett, Talisman |
| Polski | amulet, talizman |
| Русский | амулет, ладанка, талисман |
| Українська | амулет, талісман, оберіг |
| Nederlands | amulet, talisman |
| Čeština | amulet |
| Slovenčina | talizman, amulet |
| Magyar | amulett |
| 中文 | 桃符 |
| 日本語 | お守り |
| עברית | קָמִיעַ |
| Беларуская | амулет |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.