Dictionnaire · nom
ankro
ankro/ˈan.kro/
ankro est un nom de l’espéranto qui signifie « ancre ».
Sens
- Ancre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ancre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Pezaĵo, ordinare fera kun du hokegoj, kiun oni surfundigas por fiksi naĝantan objekton (ŝipon, marsignon, platformon)
- ili ĵetis kvar ankrojn el la ŝipmalantaŭo, kaj preĝis, ke tagiĝu
- Johano […] ordonis levi la ankron
voir aussi: kapstano, vindaso
- Similspeca objekto por alterigi balonojn.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈan.kro/
- Syllabes
- AN·kro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ankrracineankro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ankro | ankroj |
| complément d’objet (-n) | ankron | ankrojn |
Phrases d’exemple
- La ŝipo ĵetis la ankron.Le bateau a jeté l'ancre. #595205
- Ekzistas pluraj specoj de ankroj.Il existe plusieurs sortes d'ancres. #5948435
- La ŝipo ĵetis la ankron en la haveno.Le navire a jeté l'ancre dans le port. #751054
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | anchor |
|---|---|
| Español | ancla |
| Português | âncora |
| Deutsch | Anker, Schiffsanker, Luftanker |
| Italiano | ancora |
| Polski | kotwica |
| Русский | якорь |
| Українська | мор. якір, котва |
| Nederlands | anker |
| Čeština | kotva |
| Slovenčina | kotva |
| Magyar | horgony, vasmacska |
| 日本語 | 錨 |
| Română | ancoră |
| Svenska | ankare |
| עברית | עוגן |
| Bahasa Indonesia | jangkar, sauh |
| Беларуская | якар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.