Dictionnaire · verbe
ankrumi
ankrumi/anˈkru.mi/
Racine officielle ankr- (Fundamento, 1905)
ankrumi est un verbe de l’espéranto qui signifie « mouiller ».
Sens
- Relâcher (dans un port).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
mouillers'ancrer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Restadi en loko, kie oni ĵetis ankron
- ni devis ankri ĝis la difekto estis riparita
- la generalo ankris apud la malbordo
- Fiksi per ankro
- la kruta rando de la lago […] preskaŭ ne permesas ankri boaton .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /anˈkru.mi/
- Syllabes
- an·KRU·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ankrracineankro
- umsuffixesens indéfini
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ankrumi |
|---|---|
| présent | ankrumas |
| passé | ankrumis |
| futur | ankrumos |
| conditionnel | ankrumus |
| volitif | ankrumu |
| participe actif · en cours | ankrumanta |
| participe actif · accompli | ankruminta |
| participe actif · sur le point de | ankrumonta |
Phrases d’exemple
- La boato ankrumis apud la bordo.Le bateau a jeté l'ancre près de la rive. #1055278
- La ŝipo ankrumas en la haveno.Le navire a mouillé l'ancre dans le port. #1055286
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | anchor |
|---|---|
| Español | anclar |
| Deutsch | ankern, vor Anker liegen, verankern |
| Italiano | ancorare, ancorarsi |
| Polski | kotwiczyć |
| Русский | встать на якорь |
| Українська | стояти на якорі |
| Nederlands | ankeren |
| Čeština | být zakotven na kotvišti |
| Slovenčina | kotviť |
| Magyar | lehorgonyoz, horgonyt vet |
| 中文 | 家伙 |
| 日本語 | 錨をおろす |
| Svenska | ankra |
| עברית | להטיל עוגן |
| Bahasa Indonesia | berlabuh |
| Беларуская | стаяць на якары, ставіць на якар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.