Dictionnaire · nom
antaŭvespero
antaŭvespero/an.taw.vesˈpe.ro/
Racine officielle vesper- (Fundamento, 1905)
antaŭvespero est un nom de l’espéranto qui signifie « soir de la veille ».
Sens
soir de la veilleveille au soirveilleréveillonfin d'après-midiavant-soirée
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Vespero de la antaŭtago
- en la antaŭvespero de nia renkontiĝo, estis malfacile por mi endormiĝi en hotelo en Seulo
- dankon al vi, ke vi kompatis nin kaj ne forgesis nin en la antaŭvespero de la Dia festotago .
- Momento tuj antaŭanta la vesperon, fino de la posttagmezo
- Pilato rigardis for, kun grimaco de abomeno kontemplante la parton de la urbo kuŝantan ĉe liaj piedoj kaj estingiĝantan en la antaŭvespero .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /an.taw.vesˈpe.ro/
- Syllabes
- an·taŭ·ves·PE·ro
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | antaŭvespero | antaŭvesperoj |
| complément d’objet (-n) | antaŭvesperon | antaŭvesperojn |
Phrases d’exemple
- Ni intencas organizi kristnaskan festeton je la kristnaska antaŭvespero.Nous prévoyons d'organiser une fête de Noël la veille de Noël. #13010659
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | last evening, yesterday evening, late afternoon |
|---|---|
| Deutsch | Vorabend |
| Polski | wigilia, zmierzch, podwieczór |
| Русский | канун, навечерие, предвечерие |
| Українська | надвечір’я, Свят-вечір |
| Nederlands | avond voordien, vooravond |
| Magyar | előest, koraest |
| 中文 | 前夕 |
| Română | seara dinainte |
| Català | vespre del dia anterior, tarda |
| Bahasa Indonesia | sore |
| Беларуская | учорашні вечар, надвячорак, адвячорак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.