Dictionnaire · nom
anĉovo
anĉovo/anˈtʃo.vo/
Racine officielle anĉov- (1. Oficiala Aldono, 1909)
anĉovo est un nom de l’espéranto qui signifie « anchois ».
Sens
- Anchois mariné, anchois ou sprat préparé avec une marinade.
- Anchois.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
anchois
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Spicita sardelo aŭ sproto, konservita en ladskatolo
- konsumu malmulte da ruĝa viando, sed pli da grasa fiŝo (salmo, skombro, haringo, anĉovo kaj sardinoj)
- en 1747 oni inventis mustardon kun aldonaĵoj (kaporoj, anĉovoj, vinbera suko) .
- Sardelo
- en la areo de Markolo ili ankaŭ fiŝkaptas tinusojn, pilĉardojn, anĉovojn kaj skombrojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /anˈtʃo.vo/
- Syllabes
- an·ĈO·vo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- anĉovracineanĉovo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | anĉovo | anĉovoj |
| complément d’objet (-n) | anĉovon | anĉovojn |
Phrases d’exemple
- Li faligis la anĉovojn.Il a fait tomber les anchois. #5046628
- Ĉu vi ŝatas anĉovojn?Aimez-vous les anchois ? #5322406
- "Kion vi deziras sur via pico?" "Ĉion, krom anĉovoj."«Que voulez-vous sur votre pizza ?» «Tout sauf des anchois.» #4044723
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | anchovy |
|---|---|
| Español | anchoa |
| Deutsch | Anchovis |
| Polski | anchois [czyt. anszuła], sardela |
| Русский | анчоус |
| Українська | анчоус, хамса |
| Nederlands | ansjovis |
| Slovenčina | sardela |
| Magyar | szardella, ajóka, szardellagyűrű, ringli |
| 日本語 | 油漬けのイワシ |
| Български | аншоа |
| Català | anxova (adobada), seitó, aladroc, anxova |
| עברית | אנשובי, עפיין |
| Беларуская | анчоўс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.