Dictionnaire · nom
arterio
arterio/ar.teˈri.o/
Racine officielle arteri- (2. Oficiala Aldono, 1919)
arterio est un nom de l’espéranto qui signifie « artère ».
Sens
- Artère.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
artère
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tubeto, kiu kondukas la sangon el la koro ĝis ĉiuj partoj de la korpo
- dum la kuracisto apogis sian fingron sur la arterion, lia rigardo ne forlasis la vizaĝon de l’ agonianto
- la efiko estas plilarĝigi arteriojn, kaj tio plifaciligas la fluon de oksigenita sango al la koro .
- Trafikvojo
- strato tridek paŝojn larĝa, sufiĉe rekta, pavimita per plataj ŝtonoj, formis la ĉefan arterion
- ĉi tien rapidas torentoj de proletaro, trafluante ĉiujn arteriojn de la grandega urbo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ar.teˈri.o/
- Syllabes
- ar·te·RI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- arteriracinearterio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | arterio | arterioj |
| complément d’objet (-n) | arterion | arteriojn |
Phrases d’exemple
- La sango pulsas tra miaj arterioj.Le sang bat à travers mes artères. #12011295
- Bonŝance la ŝarkmordo ne trafis gravan arterion.Heureusement, la morsure de requin n'a pas touché d'artère majeure. #2053675
- La kuglo sekcis arterion.La balle sectionna une artère. #6152758
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | artery, (traffic) artery |
|---|---|
| Español | arteria |
| Deutsch | Arterie, Schlagader, Verkehrsader |
| Italiano | arteria |
| Polski | arteria, tętnica |
| Русский | артерия |
| Українська | артерія |
| Nederlands | slagader, verkeersader |
| Čeština | artérie, tepna |
| Slovenčina | tepna, artéria |
| 中文 | 动脉, 交通干线 |
| 日本語 | 動脈 |
| Català | artèria |
| עברית | עורק |
| Bahasa Indonesia | arteri, pembuluh nadi, jalan arteri |
| Беларуская | артэрыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.