Esperantopedia

Dictionnaire · nom

arterio

arterio/ar.teˈri.o/

Racine officielle arteri- (2. Oficiala Aldono, 1919)

arterio est un nom de l’espéranto qui signifie « artère ».

Sens

  1. Artère.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

artère

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Tubeto, kiu kondukas la sangon el la koro ĝis ĉiuj partoj de la korpo
    • dum la kuracisto apogis sian fingron sur la arterion, lia rigardo ne forlasis la vizaĝon de l’ agonianto
    • la efiko estas plilarĝigi arteriojn, kaj tio plifaciligas la fluon de oksigenita sango al la koro .
  2. Trafikvojo
    • strato tridek paŝojn larĝa, sufiĉe rekta, pavimita per plataj ŝtonoj, formis la ĉefan arterion
    • ĉi tien rapidas torentoj de proletaro, trafluante ĉiujn arteriojn de la grandega urbo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ar.teˈri.o/
Syllabes
ar·te·RI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. arteriracinearterio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetarterioarterioj
complément d’objet (-n)arterionarteriojn

Phrases d’exemple

  • La sango pulsas tra miaj arterioj.Le sang bat à travers mes artères. #12011295
  • Bonŝance la ŝarkmordo ne trafis gravan arterion.Heureusement, la morsure de requin n'a pas touché d'artère majeure. #2053675
  • La kuglo sekcis arterion.La balle sectionna une artère. #6152758

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishartery, (traffic) artery
Españolarteria
DeutschArterie, Schlagader, Verkehrsader
Italianoarteria
Polskiarteria, tętnica
Русскийартерия
Українськаартерія
Nederlandsslagader, verkeersader
Češtinaartérie, tepna
Slovenčinatepna, artéria
中文动脉, 交通干线
日本語動脈
Catalàartèria
עבריתעורק
Bahasa Indonesiaarteri, pembuluh nadi, jalan arteri
Беларускаяартэрыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.