Esperantopedia

Dictionnaire · nom

Ateno

ateno/aˈte.no/

Racine officielle Aten- (10. Oficiala Aldono, 2023)

Ateno est un nom de l’espéranto qui signifie « Athènes ».

Sens

  1. Athènes, capitale de la Grèce.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Athéna

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Nuna ĉefurbo de Grekujo, loĝata jam de 5000 jaroj, situo: (38˚00′N 23˚43′E)
    • Paŭlo atendis ilin en Ateno, lia spirito ĉagreniĝis en li, kiam li vidis la urbon idolplena
    • li foriris el Ateno kaj alvenis en Korinton .
  2. En la helena mitologio, diino de la saĝeco, strategio, batalo kaj artoj, patronino de la urbo Ateno, nomita laŭ ŝi
    • alvenis al li el ĉielo la diino Ateno, sendita de Hero blankmana
    • dume kateni minacis lin ĉiuj aliaj: Hero kaj Posejdono kaj ankaŭ Palas-Ateno .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/aˈte.no/
Syllabes
a·TE·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. atenracineateno
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetAtenoAtenoj
complément d’objet (-n)AtenonAtenojn

Phrases d’exemple

  • Li naskiĝis en 1956 en Ateno.Il est né à Athènes en 1956. #1999110
  • Kia estas la vetero en Ateno?Quel temps fait-il à Athènes ? #2521517
  • Tesaloniko estas kvincent kilometrojn de Ateno.Thessalonique est à cinq cents kilomètres d'Athènes. #11253932

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

EnglishAthens, Athena
EspañolAtenas
PortuguêsAtenas
DeutschAthen, Athene
ItalianoAtene
PolskiAteny, Atena
РусскийАфины
УкраїнськаАфіни
NederlandsAthene
ČeštinaAtény
SlovenčinaAtény
MagyarAthén
TürkçeAtina
中文雅典, 雅典娜
日本語アテネ
RomânăAtena
БългарскиАтина
HrvatskiAtena
СрпскиАтина
SlovenščinaAtene
LietuviųAtienā
LatviešuAtēnas
EestiAteena
SuomiAteena
SvenskaAten
NorskAthen
DanskAthen
ÍslenskaAþena

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.