Dictionnaire · nom
Ateno
ateno/aˈte.no/
Racine officielle Aten- (10. Oficiala Aldono, 2023)
Ateno est un nom de l’espéranto qui signifie « Athènes ».
Sens
- Athènes, capitale de la Grèce.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Athéna
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Nuna ĉefurbo de Grekujo, loĝata jam de 5000 jaroj, situo: (38˚00′N 23˚43′E)
- Paŭlo atendis ilin en Ateno, lia spirito ĉagreniĝis en li, kiam li vidis la urbon idolplena
- li foriris el Ateno kaj alvenis en Korinton .
- En la helena mitologio, diino de la saĝeco, strategio, batalo kaj artoj, patronino de la urbo Ateno, nomita laŭ ŝi
- alvenis al li el ĉielo la diino Ateno, sendita de Hero blankmana
- dume kateni minacis lin ĉiuj aliaj: Hero kaj Posejdono kaj ankaŭ Palas-Ateno .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈte.no/
- Syllabes
- a·TE·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- atenracineateno
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | Ateno | Atenoj |
| complément d’objet (-n) | Atenon | Atenojn |
Phrases d’exemple
- Li naskiĝis en 1956 en Ateno.Il est né à Athènes en 1956. #1999110
- Kia estas la vetero en Ateno?Quel temps fait-il à Athènes ? #2521517
- Tesaloniko estas kvincent kilometrojn de Ateno.Thessalonique est à cinq cents kilomètres d'Athènes. #11253932
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | Athens, Athena |
|---|---|
| Español | Atenas |
| Português | Atenas |
| Deutsch | Athen, Athene |
| Italiano | Atene |
| Polski | Ateny, Atena |
| Русский | Афины |
| Українська | Афіни |
| Nederlands | Athene |
| Čeština | Atény |
| Slovenčina | Atény |
| Magyar | Athén |
| Türkçe | Atina |
| 中文 | 雅典, 雅典娜 |
| 日本語 | アテネ |
| Română | Atena |
| Български | Атина |
| Hrvatski | Atena |
| Српски | Атина |
| Slovenščina | Atene |
| Lietuvių | Atienā |
| Latviešu | Atēnas |
| Eesti | Ateena |
| Suomi | Ateena |
| Svenska | Aten |
| Norsk | Athen |
| Dansk | Athen |
| Íslenska | Aþena |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.